"the mausoleum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضريح
• ضريح
• الأضرحة
• الضريحِ
• للضريح

Then wait for them outside the mausoleum and kill them both there.
إذن إنتظرهم خارج الضريح وأقتلهما معا هناك

When he broke into the mausoleum and saw it wasn't there, he just assumed his partner ripped him off.
عندما اقتحم الضريح ورأى أن المال لم يكن هناك, فقد أفترض فقط أن شريكه قد غشه

If the bodies recovered from the mausoleum were, in fact, the result of mass murder, one might expect a certain modicum of consistency in the manner of death.
إذا كانت الجثت المأخوذة من الضريح هم في الحقيقة ضحايا قتل جماعي فعلى أحدهم أن يتوقع القليل من الثبات في طريقة القتل

The delegation of the Committee had paid tribute to the late President Ho Chi Minh and laid a wreath in his honour at the mausoleum in Hanoi.
وأشاد وفد اللجنة بذكرى الرئيس السابق هوشي منه، وقدم قربانا من أجل روحه في ضريح هانوي.

He could've taken him to the mausoleum.
قد يكون أخذه إلى الأضرحة

Leo, maybe you should orb to the mausoleum and see if she's heard from him.
الأسد، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُدوّرَ إلى الضريحِ ويَرى إذا هي مسموعةُ منه.

Actually when I come to the mausoleum it soothes me.
في الحقيقة عندما آتي إلى الضريح ذلك يهدّئني

The first time that I came to the mausoleum that feeling all but faded away.
أول مرة أتيت إلى الضريح هذا الشعور كله تلاشى

But we were wondering if you happen to know where the mausoleum was.
لكننا كنا نتسائل إذا كنتم تعرفون اين يقع الضريح

We had to kill two of those guards at the mausoleum... to acquire it.
كان يجب أن نقتل إثنان من أولئك الحرّاس في الضريح للحصول عليه

You suffer from insomnia, and went for a midnight walk, then you looked in the mausoleum to see what it was like.
،كنتِ تعانين من الأرق ،وذهبتِ للمشي في منتصف الليل ثم ألقيتِ نظرة على الضريح حتى تعرفي ماهيته

but dug a 1 00-mile tunnel to build the mausoleum here.
لكن حفر نفق بامتداد مائة ميل لبناء الضريح هنا

It was not one speech but two, at two universities, and a few remarks made at the end of my visit to the mausoleum that houses the remains of Imam Khomeini.
إنني لم أُلقِ خطابا واحدا، بل ألقيت خطابين في جامعتين، كما أدليت ببعض الملاحظات في نهاية الزيارة التي قمت بها إلى الضريح الذي يضم رفات الإمام الخميني.

The work, including the mausoleum, was completed in March 1994.
وانتهى العمل في الضريح في آذار/مارس ٤٩٩١.

And the King and Aramis have not returned from the mausoleum.
والملك وأراميس لم يعودو من الضريح

And this place. the mausoleum. Oh.
وذلك المكان، الضريح لكن لا أعلم متى هذا

It was not one address, but two, in two universities, and a few remarks which I made at the end of my visit to the mausoleum in which the body of the late Imam Khomeini lies.
فلم أُلق خطابا واحدا, وإنما ألقيت خطابين في جامعتين وأبديت القليل من الملاحظات في نهاية زيارتي إلى ضريح الإمام الخميني.

Mr. Mirza oversaw the construction of a bulletproof truck for Ms. Bhutto and her entourage to use in the planned procession from the Karachi airport to the mausoleum of Pakistan's founder Muhammad Ali Jinnah.
وأشرف السيد ميرزا على بناء شاحنة واقية من الرصاص لتستخدمها السيدة بوتو وحاشيتها في الموكب المقرر من مطار كراتشي إلى ضريح مؤسس باكستان محمد علي جناح.

North Korea bombed the mausoleum of Aung San in an attempt to assassinate President Chun Doo-hwan
قصفت "كوريا الشمالية" ضريح (أونغ سان). في محاولة لإغتيال الرّئيس (تشون دو هوان).

And then they tracked Cole to the mausoleum.
وبعدها تعقّبوا "كول" إلى الأضرحة

Well, we could if someone would orb to the mausoleum.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ إذا شخص ما يُدوّرُ إلى الضريحِ.

If I'm right about what I saw in his eyes, he'll go to the mausoleum.
فإن كان ما رأيته صحيحاً في عينيه فسيذهب للضريح