ويكيبيديا

    "the max planck institute for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • معهد ماكس بلانك
        
    • ومعهد ماكس بلانك
        
    2001: Visiting Fellow at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg, Germany UN 2001: أستاذة زائرة معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    1982-present Director of the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Freiburg. UN مدير معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فريبيـرغ.
    The study is being carried out in collaboration with the Max Planck Institute for Solar System Research and a number of German industrial partners. UN وتجري هذه الدراسة بالتعاون مع معهد ماكس بلانك لبحوث النظام الشمسي وعدد من الشركاء الصناعيين الألمان.
    In 1995, he was a Visiting Scholar at the Max Planck Institute for Foreign and International Law, Freiburg, Germany. UN وفي عام 1995، عمل كباحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون الأجنبي والدولي، في فرايبورغ بألمانيا.
    The Committee was set up by the Association Internationale de Droit Penale and the Max Planck Institute for Foreign and International Penal law. UN وقد أنشأت اللجنة الرابطة الدولية للقانون الجنائي ومعهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والقانون الجنائي الدولي.
    From 1975-2002 researcher with the Max Planck Institute for Human Development and Education. UN ومن 1975 إلى 2002 باحث في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية.
    Member of the Curatorium of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg, since 1975; UN عضو في مجلس إدارة معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ، منذ ١٩٧٥؛
    1960-1962 Research Fellow at the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg UN ١٩٦٠-١٩٦٢ زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ.
    Research at the Max Planck Institute for Foreign Public Law and International Law in Heidelberg, Germany, and the Law Faculty of the University of Zürich, Switzerland UN أجرى بحوثا في معهد ماكس بلانك للقانون العام الأجنبي والقانون الدولي في هيدلبرغ، ألمانيا، وفي كلية الحقوق بجامعة زيوريخ، سويسرا
    1989-2000 Co-opted member, board of directors of the Max Planck Institute for Human Development, Berlin UN 1989-2000 عضو مختار، مجلس مديري معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية، برلين.
    From 1987 to 1989, Justice Lugakingira was a Research Fellow at the Max Planck Institute for Foreign and International Penal Law in Germany. UN وعلى مدى الفترة 1987 إلى 1989 درس القاضي لوغاكينغيرا في إطار زمالة بحثية في معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الخارجي والدولي في ألمانيا.
    1987-1988 Research Fellow at the Max Planck Institute for Foreign and International Penal Law, Freiburg, Federal Republic of Germany. UN 1987-1988 زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الخارجي والدولي، فريبورج، جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Cooperative arrangements with the Max Planck Institute for Comparative and Public International Law in Heidelberg, Germany, and the Max Planck Institute for Private International Law in Hamburg, Germany, form an integral part of the programme. UN وتشكل الترتيبات التعاونية القائمة مع معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ، ألمانيا، ومعهد ماكس بلانك للقانون الدولي الخاص في هامبورغ، ألمانيا، جزءا لا يتجزأ من البرنامج.
    the Max Planck Institute for Solar System Research, the University of Goettingen, the Astrophysical Institute Potsdam (AIP) and the University of Kiel make essential contributions to solar research. UN وهكذا يساهم كل من معهد ماكس بلانك لبحوث المنظومة الشمسية وجامعة غوتينغين ومعهد الفيزياء الفلكية في بوتسدام وجامعة كيل مساهمة أساسية في البحوث الشمسية.
    Dr. jur. (Heidelberg): Thesis prepared under the direction of Prof. Dr. Hermann Mosler, then Director of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg. UN دكتوراه في الحقوق )هايدلبرغ(: أطروحة معدة تحت إشراف البروفيسور الدكتور هيرمان موزلر، الذي كان عندئذ مدير معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ.
    Frank Glöckner, Head of the Microbial Genomics Group at the Max Planck Institute for Marine Microbiology and Jacobs University, Germany, explained and demonstrated how marine micro-organisms were superabundant and the gatekeepers of the world's biogeochemical cycles. UN وقد أوضح وبيّن فرانك جلوكنر، رئيس فريق علم الجينوميات الميكروبية في معهد ماكس بلانك للعلوم الميكروبية البحرية وجامعة جاكوبس في ألمانيا، وجود العضويات البحرية الدقيقة بشكل وافر وكونها حرّاس الدورات البيولوجية الجيولوجية الكيميائية في العالم.
    In addition to the background documentation presented by the Secretariat, the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law prepared a comparative study on the elaboration of a preliminary draft of a comprehensive international convention against organized transnational crime, which served as one of the main background papers for the meeting. UN وباﻹضافة إلى الوثائق اﻷساسية التي قدمتها اﻷمانة، أعد معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي دراسة شاملة عن وضع مشروع أوﱠلي لاتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، استخدمت كواحدة من الورقات اﻷساسية الرئيسية في الاجتماع.
    IOEIG/1998/1 Comparative study on the elaboration of a preliminary draft of a comprehensive international convention against organized transnational crime, prepared by the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law UN IOEIG/1998/1 دراسة مقارنة عن إعداد مشروع أولي لاتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أعدها معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي.
    Guest researcher (post-retirement) at the Max Planck Institute for Human Development and Education UN باحث ضيف (بعد التقاعد) في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية
    Co-opted member (1989-2000) of the board of directors of the Max Planck Institute for Human Development and Education, Berlin. UN عضو مختار (1989 - 2000) لمجلس إدارة معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية، برلين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد