"the media are invited to attend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووسائط الإعلام مدعوون للحضور
• ووسائط اﻹعلام للحضور
• وسائط الإعلام مدعوون للحضور
• والدعوة موجهة إلى
• ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة
• بوسائط اﻹعلام مدعوون للحضور
• الدعوة موجهة للإعلاميين
• والدعوة مفتوحة
• وسائط الإعلام للحضور
• ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الجلسة
• ووسائط اﻹعلام مدعوون إلى الحضور
• والدعوة للحضور موجهة إلى
• لحضور هذا الاجتماع
• ودعوة الحضور موجهة إلى
• ووسائل اﻹعلام مدعوون لحضور هذه

Members of C-34, Secretariat staff and the media are invited to attend.
وأعضاء لجنة الـ 34، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
أعضاء وفود البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, the representatives of non-governmental organi-zations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, the representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة وممثلو وسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة.

Members of permanent missions, Secretariat staff, the represent-atives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء الوفود الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامــة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، والعاملون بوسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

[Members of the media are invited to attend.
[الدعوة موجهة للإعلاميين.

All interested delegations, Secretariat staff, representatives of United Nations funds and programmes, specialized agencies, non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة مفتوحة لكل من يهمه الأمر من الوفود وموظفي الأمانة العامة وممثلي صناديق وبرامج الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى الوفود المهتمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية وممثلي وسائط الإعلام للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الجلسة.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organiza-tions and the media are invited to attend. Announcement
والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

Members of permanent missions, Secretariat staff, repre- sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور هذا الاجتماع.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend. Announcements
ودعوة الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

Members of permanent missions, Secretariat staff, repre-sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend these events.
أعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام مدعوون لحضور هذه المناقشات.