"the meeting document" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثيقة الاجتماع
• وثيقة اجتماع

The Ozone Secretariat presents the meeting document on information provided by Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.
تقدم أمانة الأوزون وثيقة الاجتماع بشأن المعلومات التي قدمتها الأطراف وذلك طبقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال.

For each listed Party, the meeting document includes information on:
وتشتمل وثيقة الاجتماع على معلومات عن كل طرف مدرج بالقائمة عن:

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that the Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع كذلك على مشاريع توصيات بشأن كل طرف، وتوضح الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية بها بحق الطرف.

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each party setting forth actions that the Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة أيضاً على مشروعات توصيات لكل طرف تبرز الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية بها بالنسبة للطرف.

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة أيضاً على مشروعات توصيات بشأن كل طرف تبرز الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية باتخاذها إزاء الطرف.

The information presented by the Secretariat is drawn from the meeting document on information provided by Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.
وقد استمدت الأمانة المعلومات التي قدمتها من وثيقة الاجتماع بشأن المعلومات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that the Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة أيضاً على مشروعات التوصيات عن كل طرف وتبرز الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية باتخاذها بحق الطرف.

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that the Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وتشتمل وثيقة الاجتماع التي تقدمها الأمانة كذلك علي مشروعات توصيات بشأن كل طرف تبَرُزُ الإجراءات التي قد ترغب اللجنة في التوصية باتخاذها بحق الطرف.

the meeting document prepared by the Secretariat also contains draft recommendations on each Party setting forth actions that Committee might wish to recommend in respect of the Party.
وكذلك فإن وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة تشتمل أيضاً على مشروعات توصيات بشأن كل طرف تفرد للإجراءات التي قد ترغب اللجنة في أن توصي بها بحق الطرف.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties.
وقد إستُمِدَتْ المعلومات التي تقدمها الأمانة من وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة بشأن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية التابعة للبروتوكول والخاصة بخفض الاستهلاك والإنتاج وبمتطلبات إبلاغ البيانات، ومستمدة كذلك من الوثائق المقدمة من جانب الأطراف.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties to the Committee.
وهذه المعلومات التي تقدمها الأمانة مستقاة من وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة بشأن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية التي وضعها البروتوكول لتخفيض الاستهلاك والإنتاج، ومتطلبات إبلاغ البيانات، المستقاة كذلك من الوثائق المقدمة من جانب الأطراف إلى اللجنة.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties to the Committee.
والمعلومات التي تقدمها الأمانة مستقاة من وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية للبروتوكول لتخفيض الاستهلاك والإنتاج ومتطلبات إبلاغ البيانات، وكذلك من الوثائق المقدمة إلى اللجنة من جانب الأطراف.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties.
وقد إستُمِدَتْ المعلومات التي تقدمها الأمانة من وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة بشأن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية التابعة للبروتوكول والخاصة بخفض الاستهلاك والإنتاج وبمتطلبات إبلاغ البيانات، ومستمدة كذلك من الوثائق المقدمة من جانب الأطراف.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties.
والمعلومات التي تقدمها الأمانة مستمدة من وثيقة الاجتماع التي أعدتها الأمانة عن حالات انحراف عن الجداول الزمنية لتخفيض الاستهلاك والإنتاج ومتطلبات إبلاغ البيانات التي يقررها البروتوكول، ومستمدة كذلك من الوثائق المقدمة من جانب الأطراف.

The information the Secretariat presents is drawn from the meeting document prepared by the Secretariat on the cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements, as well as from documents submitted by Parties to the Committee.
والمعلومات التي تقدمها الأمانة مستقاة من وثيقة اجتماع أعدتها الأمانة عن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية للبروتوكول بشأن الاستهلاك والإنتاج، وكذلك من الوثائق التي تقدمها الأطراف إلى اللجنة.