| Other decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | المقررات الأخرى التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | مشروعا مقررين مُحالان إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادهما. |
| Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues | UN | تجميع للعناصر المقترحة لمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن قضايا أخرى |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues | UN | تجميع للعناصر المقترحة لمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن قضايا أخرى |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues | UN | تجميع للعناصر المقترحة لمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن قضايا أخرى |
| Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues | UN | تجميع للعناصر المقترحة لمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن قضايا أخرى |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol shall revise the technical guidance for adjustments at its [...] session taking into account the 2006 IPCC Guidelines. | UN | ويقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بتنقيح الإرشادات التقنية للتعديلات في |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING AS the Meeting of the Parties to the KYOTO PROTOCOL | UN | مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Report of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه إجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، |
| It functions under the political guidance of the Conference of the Parties to the Convention and the Meeting of the Parties to the Protocol. | UN | ويعمل الصندوق بتوجيه سياسي من مؤتمر الأطراف في الاتفاقية واجتماع الأطراف في البروتوكول. |
| Report of the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | UN | تقرير الدورة الأولى لاجتماع الأطراف في البروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 