the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر |
the meeting rose at 10.30 a.m. to allow the Drafting Committee on Expulsion of aliens to meet. | UN | رفعت الجلسة الساعة 30/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع طرد الأجانب من الاجتماع. |
the meeting rose at 11.40 a.m. to enable the Drafting Committee on Expulsion of aliens to meet. | UN | رفعت الجلسة الساعة 40/11 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بطرد الأجانب من الاجتماع. |
the meeting rose at 1.05 p.m. | UN | رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر. |
The Vice-Presidents nominated were elected by acclamation.the meeting rose at 12.30 p.m. | UN | ٥٢ - وانتخب نواب الرئيس بالتزكية . رُفعت الجلسة الساعة ٣٠/١٢ |
She hoped that the measures proposed by the group would be adopted by consensus.the meeting rose at 12.40 p.m. | UN | وأعربت عن أملها في اعتماد التدابير المقترحة من جانب الفريق ، بتوافق اﻵراء . رفعت الجلسة الساعة ٠٤/٢١ |
the meeting rose at 12.05 a.m. on Saturday, 3 July. | UN | رفعت الجلسة الساعة ٠٥/١٢ بعد منتصف الليل. |
the meeting rose at noon. | UN | رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهرا. |
Perhaps reference could be made to “UNIDO Member States in the Balkan region”.the meeting rose at 5.45 p.m. | UN | وربما بالامكان الاشارة الى " الدول أعضاء اليونيدو في منطقة البلقان " . رفعت الجلسة الساعة ٥٤/٧١ |
However, the fact was that foreign companies did not want to invest in conflict-ridden societies.the meeting rose at 1.15 p.m. | UN | ولكن الشركات اﻷجنبية لا ترغب في الواقع في الاستثمار لدى المجتمعات التي تستبد بها النزاعات. رفعت الجلسة الساعة ٥١/٣١ |
the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر |
the meeting rose at 1.30 a.m., 23 September 2003. | UN | رفعت الجلسة الساعة 30/1 بعد منتصف ليلة 23 أيلول/سبتمبر 2003. |
the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر |
the meeting rose at 12.10 a.m., Friday, 11 December. | UN | رفعت الجلسة الساعة ١٠/١٢ صباح الجمعة، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
the meeting rose at noon. | UN | رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً |
the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة الساعة 1 بعد الظهر. |
the meeting rose at 10.40 in order to allow the Drafting Committee on Protection of persons in the event of disasters to meet. | UN | رفعت الجلسة في الساعة 40/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث من الاجتماع. |
the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر. |
the meeting rose at 1 p.m. | UN | رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر. |
the meeting rose at 10.45 a.m. to enable the Drafting Committee on Expulsion of aliens to meet. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 45/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع طرد الأجانب من الاجتماع. |
the meeting rose at 1.35 a.m. on Friday, 1 July 2011. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 35/1، يوم الجمعة 1 تموز/يوليه 2011. |
the meeting rose at 1.05 p.m. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 05: 13. |
the meeting rose at 10.25 a.m. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 10:25. |
the meeting rose at 11.40 a.m. | UN | اختتمت الجلسة الساعة ٤٠/١١ |
the meeting rose at 1.50 a.m. on Friday, 24 December 2010. | UN | ورُفعت الجلسة الساعة 50/1 يوم الجمعة 24 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
the meeting rose at 12.20 p.m. | UN | رفع الاجتماع الساعة 12:20. |
the meeting rose at 4 p.m. | UN | رُفِعَت الجلسة في الساعة 00/16 |