"the members of the working group on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء الفريق العامل المعني
• لأعضاء الفريق العامل المعني
• أعضاء الفريق العامل المعنى
• وأعضاء الفريق العامل المعني

63. the members of the Working Group on Sustainability are:
63 - وفيما يلي أعضاء الفريق العامل المعني بالاستدامة:

E. Appointment of the members of the Working Group on
تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل

E. Appointment of the members of the Working Group on Communications
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل

E. Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women . 97
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

At its fifty-fourth session, the Committee extended the terms of the members of the Working Group on communications until 31 December 2014. E. General recommendations
ومددت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين فترة ولاية أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

The Committee confirmed the members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, namely, Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pramila Patten, and Dubravka Šimonović.
ثبَّتت اللجنة أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، وهم أوليندا باريرو - بوباديا، ونيكلاس برون، ويوكو هاياشي، وبراميلا باتن، ودوبرافكا سيمونوفيتش.

She urged the members of the Commission and in particular the members of the Working Group on the Long-term Programme of Work, to outline the nature of the topics and examine the extent to which they had already been dealt with in other arrangements, including treaties and private codification projects.
وحثت أعضاء اللجنة، وبخاصة أعضاء الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل، على أن يحددوا طبيعتهما ويبحثوا إلى أي مدى تناولتها الترتيبات الأخرى، بما في ذلك المعاهدات ومشاريع التدوين الخاصة.

33. At the present session, the Advisory Committee will appoint the members of the Working Group on Communications.
33- وستعين اللجنة الاستشارية في هذه الدورة أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات.

420. At the last meeting of its fifty-third session, on 21 November 1997, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances:
٠٢٤- اعتمد التقرير الحالي أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الجلسة اﻷخيرة من دورته الثالثة والخمسين المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١:

144. At the last meeting of its fiftyninth session, on 3 December 1999, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances:
144- قام أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، في الجلسة الأخيرة لدورته التاسعة والخمسين المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999، باعتماد هذا التقرير:

Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالاتصالات بشأن وضع المرأة

The focal point organized, for instance, a press conference and several radio interviews for all of the members of the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances at its forty-eighth session, a successful campaign that for the first time drew media attention to the Group's important work.
وقد نظم مركز التنسيق، على سبيل المثال، مؤتمرا صحفيا وعدة مقابلات إذاعية لجميع أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي أثناء دورته الثامنة واﻷربعين، مما شكل حملة ناجحة اجتذبت ﻷول مرة اهتمام وسائط اﻹعلام إلى العمل الهام الذي يقوم به هذا الفريق.

I. Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women . 73
طاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة ياء -

E. Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women
هــاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

1. Wishes to express its appreciation and thanks to the members of the Working Group on Terminology for having contributed their expertise and time on a personal and voluntary basis in compiling the Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names;
1 - يود الإعرب عن التقدير والشكر لأعضاء الفريق العامل المعني بالمصطلحات للخبرة التي قدمها والوقت الذي كرسه على أساس شخصي وطوعي في تجميع " مسرد المصطلحات المستخدمة في توحيد الأسماء الجغرافية " (1)؛

42. From 23 to 27 May 2011, the members of the Working Group on the use of mercenaries participated as resource persons in the first session of the open-ended intergovernmental Working Group on the regulation of private military and security companies established by the Human Rights Council.
42 - شارك أعضاء الفريق العامل المعنى باستخدام المرتزقة، بوصفهم أشخاصا من أهل الرأي، في الفترة من 23 إلى 27أيار/مايو 2011 في الدورة الأولى للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعنى بتنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة والذي أنشأه مجلس حقوق الإنسان.

A most engrossing and fruitful interactive dialogue took place between the Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues, the members of the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.
66- أجري حوار تفاعلي مثير ومفيد بين رئيس المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وأعضاء الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين.