"the membership of the bureau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعضوية المكتب
• عضوية المكتب
• عضوية مكتب

One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2015 and 2016 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
من المقرر عقد اجتماع للمكتب عن كل من السنتين 2015 و2016 مع رصد أموال للترجمة الشفوية وترجمة الوثائق للغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2014 and 2015 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau;
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2014 وفي عام 2015 وتخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: One Bureau meeting is scheduled for 2008, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: تم تحديد ميعاد اجتماع مكتب اتفاقية فيينا في عام 2008، مع الترتيب للترجمة الفورية وترجمة الوثائق للغات المناسبة بناء على عضوية المكتب.

The Committee was thus free to include the representative of the Netherlands in the membership of the Bureau if it so wished.
وهكذا تستطيع اللجنة إدراج ممثل هولندا في عضوية المكتب إذا رغبت في ذلك.

Mr. Seilenthal assumed the function of Vice-President vacated by Mr. Tileuberdi to complete the membership of the Bureau of the Board.
وتقلد السيد سيلنتال منصب نائب الرئيس الذي تركه السيد تيلوبيردي، من أجل إكمال عضوية مكتب المجلس.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2013 and 2014, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau;
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2013 وفي عام 2014 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2012 and 2013, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau;
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2012 وفي عام 2013 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2009 and 2010, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في كل من عامي 2009 و2010 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: Funding for one Bureau meeting is included for each of the years 2007 and 2008 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: يوفر التمويل لاجتماع واحد للمكتب لكل من عامي 2007 و2008 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2008 and 2009, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب لكل من عامي 2008 و2009 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب.

The meetings have provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
وقد زودت الاجتماعات بمخصصات للترجمة الفورية وترجمة الوثائق إلى اللغات المناسبة على أساس عضوية المكتب.

6. It was generally agreed that the membership of the Bureau would remain the same as at the previous session, with the exception of one Vice-Chairman.
٦ - واتفق بوجه عام على أن تظل عضوية المكتب كما كانت في الدورة السابقة، باستثناء أحد نواب الرئيس.

1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2010 and 2011, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عامي 2010 و2011 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق إلى اللغات المناسبة حسب عضوية المكتب.

1324: Two Bureau meetings are scheduled for each of the years 2005 and 2006, with provision for interpretation and documents translation in the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
1324: من المقرر عقد اجتماعين للمكتب في كل من عامي 2005 و2006 مع توفير المخصصات للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة استناداً إلى عضوية المكتب.

5. At the 8th meeting of the Committee, on 15 March 1999, it was agreed that the membership of the Bureau would remain the same as at the previous session, with the exception of one Vice-Chairman.
٥ - واتفق في الجلسة ٨ للجنة، المعقودة في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، على أن تظل عضوية المكتب كما كانت عليه في الدورة السابقة، باستثناء نائب واحد للرئيس.

1. Decides by consensus, in accordance with rule 56 of the rules of procedure for its meetings, to amend rule 8 of the rules of procedure in order to increase the membership of the Bureau of the Committee to ten members;
1 - تقرر، بتوافق الآراء، ووفقاً للمادة 56 من النظام الداخلي لاجتماعاتها، أن تعدل المادة 8 من النظام الداخلي من أجل زيادة عضوية مكتب اللجنة إلى عشرة أعضاء؛