"the membership of the committee on contributions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضوية لجنة الاشتراكات
• عدد أعضاء لجنة الاشتراكات

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina) from the membership of the Committee on Contributions.
اضافة ١ - تلقى اﻷمين العام اخطارا باستقالة السيد اتيليو نوربرتو مولتني )اﻷرجنتين( من عضوية لجنة الاشتراكات.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Peter Gregg (Australia) from the membership of the Committee on Contributions.
تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد بيتر غريغ )استراليا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Imre Karbuczky (Hungary) from the membership of the Committee on Contributions.
تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد إيمري كاربوشكي )هنغاريا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. As indicated in document A/54/102/Add.1 of 20 April 2000, the General Assembly will be required, during its current session, to appoint one person to fill the vacant seat in the membership of the Committee on Contributions for the period beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2000.
1 - سيكـــون مــــن الضــــروري، كمـــا هو مبين في الوثيقة A/54/102/Add.1 المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000، أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الحالية بتعيين أحد الأشخاص لملء الشاغر الذي سينشأ في عضوية لجنة الاشتراكات عن الفترة التي تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Evgueni N. Deineko (Russian Federation) from the membership of the Committee on Contributions.
١ - تلقى اﻷمين العام إشعارا باستقالة السيد إنجيني ن. دينيكو )الاتحاد الروسي( من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. William Grant (United States of America) from the membership of the Committee on Contributions.
١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد وليام غرانت )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Yuri Chulkov (Russian Federation) from the membership of the Committee on Contributions.
١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد يوري تشولكوف )الاتحاد الروسي( من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba) from the membership of the Committee on Contributions.
١ - تلقى اﻷمين العام إشعارا باستقالة السيدة نورما غويكوتشيا استنوز )كوبا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

2. At its 59th meeting, on 8 May 2000, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/54/102/Add.1) concerning a vacancy in the membership of the Committee on Contributions as a result of the resignation of David Etuket (Uganda).
2 - ونظرت اللجنة الخامسة، في جلستها 59، المعقودة يوم 8 أيار/مايو 2000 في مذكرة من الأمين العام (A/54/102/Add.1) بشأن حدوث شاغر في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة لاستقالة ديفيد إيتوكيت (أوغندا).

The CHAIRMAN drew attention to a note by the Secretary-General (A/49/102/Add.1) advising the General Assembly of the resignation of Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba) from the membership of the Committee on Contributions.
٤ - الرئيس: وجه اﻷنظار الى مذكرة من اﻷمين العام )A/49/102/Add.1( يخطر فيها الجمعية العامة باستقالة السيدة نورما غويكوشيا إستينوز )كوبا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. As indicated in document A/48/102/Add.2 of 17 December 1993, the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Imre Karbuczky (Hungary) from the membership of the Committee on Contributions.
١ - على النحو المبين في الوثيقة A/48/102/Add.2 المؤرخة ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد إيمري كاربوشكي )هنغاريا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

3. The CHAIRMAN drew attention to a note by the Secretary-General (A/48/102/Add.3) notifying the General Assembly that Mr. Imre Karbuczky (Hungary) had resigned from the membership of the Committee on Contributions.
٣ - الرئيس: لفت الانتباه إلى مذكرة اﻷمين العام (A/48/102/Add.3) التي يعلم بها اﻷمين العام الجمعية العامة بأن السيد إيمري كاربوزكي )هنغاريا( استقال من عضوية لجنة الاشتراكات.

1. As indicated in document A/49/102 of 18 April 1994, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint six persons to fill vacancies that will arise in the membership of the Committee on Contributions, effective 31 December 1994.
١ - سيستلزم اﻷمر، كما جاء في الوثيقة A/49/102 المؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤، أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الحالية بتعين ٦ أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات اعتبارا من ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

1. As indicated in document A/63/102 of 19 March 2008, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 2009.
1 - كما هو مبين في الوثيقة A/63/102 المؤرخة 19 آذار/مارس 2008، سيتعين على الجمعية العامة أن تقوم، خلال دورتها الحالية، بتعيين ستة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

1. As indicated in document A/62/102/Rev.1, the General Assembly at its current session will be required to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2008.
1 - سيتعين على الجمعية العامة، كما جاء في الوثيقة A/62/102/Rev.1، أن تُعيِّن في دورتهـــا الحالية ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاثة أعوام تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

9. The Chairman drew the Committee's attention to document A/62/102/Rev.1, in which the Secretary-General referred to articles 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly and invited the Assembly to appoint six persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Committee on Contributions on 31 December 2007.
9 - الرئيس وجه اهتمام اللجنة إلى الوثيقة A/62/Rev.1، التي أشار فيها الأمين العام إلى المادتين 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة ودعا الجمعية إلى تعيين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

1. As indicated in document A/61/102/Rev.1 of 25 April 2006, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 2007.
1 - سيتعين على الجمعية العامة، كما هو مبين في الوثيقة A/61/102/Rev.1 المؤرخة 25 نيسان/أبريل 2006، أن تقوم، خلال دورتها الحالية، بتعيين ستة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

5. The Chairman drew the Committee's attention to document A/61/102/Rev.1, in which the Secretary-General referred to articles 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly and invited the Assembly to appoint six persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Committee on Contributions on 31 December 2006.
5 - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/61/102/Rev.1 والتي أشار فيها الأمين العام إلى المادتين 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية ودعا الجمعية إلى تعيين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

1. As indicated in document A/60/102 of 8 March 2005, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 2006.
1 - كما هو مبين في الوثيقة A/60/102 المؤرخة 8 آذار/مارس 2005، سيتعين على الجمعية العامة أن تقوم، خلال دورتها الحالية، بتعيين ستة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2008 (A/63/102);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (A/63/102)؛

35. At its thirty-first session, the General Assembly, by resolution 31/95 of 14 December 1976, decided to increase the membership of the Committee on Contributions from 13 to 18 and, by resolution 31/96 of the same date, adopted a consequential amendment to rule 158.
35 - وفي الدورة الحادية والثلاثين، قررت الجمعية العامة، بمقتضى القرار 31/95 ألف المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1976، أن تزيد عدد أعضاء لجنة الاشتراكات من 13 إلى 18 عضوا، واعتمدت، بالقرار 31/96 المؤرخ نفس اليوم، تعديلا تبعيا للمادة 158.