"the men's room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمام الرجال
• غرفة الرجال
• غرفةِ الرجالَ
• مرحاض الرجال
• دورة مياه الرجال
• حمّام الرجال
• دورة المياه
• حمامات الرجال
• غرفة الرجل
• لغرفة الرجال
• لحمام الرجال
• بحمام الرجال
• بحمامات الرجال
• غرفة للرجال
• حمّام الرّجال

Mr. Pickles, were you in the men's room at the Antique Trade Mart on Saturday, May 15?
سيد بيكلز , وانت في حمام الرجال في السوق الشعبي يوم السبت , 15 مايو؟

Try the look on that table. I'm going to the men's room.
لنجرب مرة اخرى على تلك الطاوله انا ذاهب الى حمام الرجال

I wouldn't ask that guy for directions to the men's room.
أنا لن تسأل هذا الرجل عن الاتجاهات إلى غرفة الرجال.

Act natural, meet me in the men's room in three minutes.
القانون الطبيعي، وتلبية لي في غرفة الرجال في ثلاث دقائق.

I was just about to head to the men's room.
أنا فقط حول للتَوَجُّه إلى غرفةِ الرجالَ.

Don't go anywhere alone. Go to the men's room with a buddy.
لاتذهب لأي مكان وحيدًا، وان أردت مرحاض الرجال اذهب مع الحارس

Four minutes later, he exits the men's room and heads to the gate where he boards a flight at 6:18 to Chicago.
بعد أربع دقائق، يخرج من حمام الرجال ويتوجه الى البوابة حيث كانت رحلته 6:

Oh, it's too bad she's a she, there's a big window in the men's room. I can't get her out that way.
إنّ من المُؤسف أنّها امرأة، لأنّه تُوجد نافذة كبيرة في حمام الرجال.

I'll get there early, check her out, if I don't like what I see, I'll hide out in the men's room until she leaves, heartbroken.
سأذهب هناك مبكراً، وأتفقدها، لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب

I'll say it again: the men's room needs a separate dispenser for face wash.
سأقولها مجدداً، حمام الرجال بحاجة إلى صنبور منفصل لغسيل الوجه

The bailiff found him hiding in the men's room with his laptop.
العثور على مأمور له الاختباء في غرفة الرجال مع كمبيوتره المحمول.

You know what I did every day in the men's room before work while thinking about Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

Amici's. I overheard in the men's room that's where everyone's going.
آميجيز''، سمعت في غرفة الرجال'' أنّ الجميع ذاهب إلى هناك.

He went into the men's room and he shot himself,
ذهب إلى غرفة الرجال وأطلق النار على نفسه

Timmy, if you have to do that at work, take it in the men's room.
تيمي، إذا عِنْدَكَ ليَعمَلُ ذلك في العمل، خُذْه في غرفةِ الرجالَ.

Don't tell me you cried, or I'll ban you from the men's room again.
لا تُخبرْني بَكيتَ، أَو أنا سَأَمْنعُك مِنْ غرفةِ الرجالَ ثانيةً.

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.
أيمكننا أن نعقد جلستنا في مرحاض الرجال إذا كان هذا الأمر يريحك أكثر

WITH THREE YOUNG ITALIAN BOYS IN the men's room.
بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال.

I just had a hot-lather shave in the men's room.
حظيت للتو برغوة صابون حلاقه حاره في حمّام الرجال

Go to the men's room. My husband is there, and he'll help you.
اذهب إلى دورة المياه للرجال زوجي هناك وسيساعدك

Yeah, and somebody had the balls to put my phone number on the men's room wall, which is so messed up.
وأحدهم لديه الجرأة ليضع رقمي على جدار حمامات الرجال وهو ملخبط جدا

Yeah, but it's in the men's room, So you just have to knock.
أجل، لكنه في غرفة الرجل لذا عليك أن تستأذني وحسب.

I'm gonna visit the men's room real quick.
وانا أقوم بزيارة سريعة لغرفة الرجال

So I walk into the men's room and who's standing there?
ثم أدخل لحمام الرجال و من كان واقفا هناك ؟

You remember when... when we was in the men's room together that night?
أتتذكري؟ ... عندما كنا معًا بحمام الرجال بتلك الليلة؟

Sheik Rashid just collapsed in the men's room. They're saying he's dead.
سقط الشيخ (رشيد) للتو بحمامات الرجال, و يقولون أنه مات

- I'm gonna go find the men's room.
- أنا gonna الذهاب وجدت غرفة للرجال.

She just went in the men's room, though.
لقد دخلت إلى حمّام الرّجال , رغم ذلك