So is the other one standing by the Mercedes, I can tell. | Open Subtitles | أما عن الشخص الآخر الواقف بجوار المرسيدس ، فلا أجزم بذلك |
It should be noted that the escort had been sitting in the back seat of the Mercedes Benz, the seat it could be assumed Mr. Hamadeh would occupy. | UN | ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة. |
the Mercedes the old man hit fled the scene. | Open Subtitles | صاحب المرسيدس ضرب الرجُل العجوز و هرب من مكان الحادث. |
Uh, Kensi, you are half a mile out and closing in on the Mercedes. | Open Subtitles | كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس |
I am sure now you know how he got so rich, his bungalow and the Mercedes. | Open Subtitles | الأن متأكد أنكِ تعرفين كيف أصبح غنيا، بيت من طابق واحد و مرسيدس |
the Mercedes was his, and it disappeared with Miguel. | Open Subtitles | المرسيدس كانت له، و هي قد اختفت معه. |
My friend said the Mercedes was abandoned near here. | Open Subtitles | صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا. |
This meant ditching the Mercedes and the Ferrari and opting for these instead. | Open Subtitles | وهذا يعني التخلص من المرسيدس والفيراري .واختيار هذه بدلا من ذلك |
She went out. She warmed up the Mercedes. | Open Subtitles | .. ذهبت للخارج، وقامت بتشغيل سيارتها المرسيدس |
So how does the Mercedes stack up as a road car? | Open Subtitles | إذن كيف أداء المرسيدس كسيارة طريق عادية ؟ |
And we're now going to have to man our wallets once more because it's time to find out how fast the Mercedes and the Maserati go around our track. | Open Subtitles | نعم والآن نذهب إلى الرجل الذي نراهن عليه مرة أخرى لأنه حان الوقت لمعرفة سرعة المرسيدس والمازيراتي في مضمار الحلبة |
The only car that I know is safe is the Mercedes because I searched it myself this morning. | Open Subtitles | السيارة الوحيدة الذي أعرفها هي امنة هي المرسيدس لأني فتشتها بنفسي هذا الصباح |
Our best bet -- we have Ross take the Mercedes to 95, with the convoy. | Open Subtitles | رهاننا الأفضل ، أن نجعل روس يأخذ المرسيدس إلى الـ95 مع الموكب |
I have two new cars and a tab at the Mercedes dealership | Open Subtitles | عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس |
You're staying home with Ben. I'm driving the Mercedes. | Open Subtitles | أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس |
If I'm the Mercedes driver and I know the mechanic is an insomniac I'll come during the night, it's much more discrete. | Open Subtitles | إذا أنا سائق المرسيدس وأنا أعرف بأنّه ميكانيكي سهران .. أناسآتيهنا أثناءاللّيل. |
if it goes bad, call the station and give them the Mercedes plate numbers. | Open Subtitles | إذا يفسد، يدعو المحطة ويعطي أعداد صحون المرسيدس |
the Mercedes gang will be nailed tonight, or my name isn't Emilien Barbadec. | Open Subtitles | عصابة المرسيدس ستسمّر اللّيلة ما عدا ذلك لست مسمّى إميلين بارباديس |
Welcome to our Concert in the Park and the Mercedes Drive Your Future Scholarship Celebration. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم |
Ayrton Senna, knew that actually the Mercedes was the superior car. | Open Subtitles | ولكن أي شخص يعرف ما تتحدث عن أي لكم , عرف ايرتون سينا , أن في الواقع مرسيدس كانت السيارة ممتازة. |
He makes the Mercedes of port-o-potties, and I should know because I've peed in both. | Open Subtitles | - هو يصنع مارسيدس من الحمامات النقالة وأنا أعرف لأني .. |