"the mess hall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة الطعام
• صالة الطعام
• القاعة الكبرى

I'm gonna comm up, I'm gonna check out the mess hall.
أنا ستعمل بالاتصالات يصل، وأنا ستعمل تحقق من قاعة الطعام.

Counselors, I want you back to the mess hall, now. Counselors,
أيها المرشدون أود منكم أن، تعودوا إلى قاعة الطعام الآن.

What's all that bullshit you pulled in the mess hall?
ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟

He's in the mess hall. He's asked that you join him.
الرائد في قاعة الطعام ويطلب منك أن تنضم إليه هناك

Never the bunks or the bathroom never the mess hall.
ليس على الرصيف ولا الحمام ولا حتى في قاعة الطعام

Following that, at 0620, we have breakfast in the mess hall and then room prep at 0710.
,يتبع ذلك, على السادسة و 20 نتناول الطعام في قاعة الطعام ثم تحضير الغرف على .السابعة و عشر

As your chancellor, I am ordering you to gather as many survivors as you can and lead them to the mess hall.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

Lead them to the mess hall, and when you get there, organize a search station by station.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

Trustee, has this inmate walked to and from the mess hall by himself?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى قاعة الطعام بنفسه. ؟

Attention. the mess hall will be closed from 2100 hours to 0800 hours for maintenance.
انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً

Fire in the mess hall from enemy shells.
اندلع حريقٌ في قاعة الطعام من قذائف العدو.

Evacuate everyone to the yard in front of the mess hall. Silas!
أخرج الجميع الى الساحة أمام قاعة الطعام سايلاس

Will the counselors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
مذيع المخيم الودود سيحدّد المستشارين للمشعل رجاءاً أُحضروا إلى قاعة الطعام

'Cause your wife knew this man Foster from the mess hall.
السبب هو أن زوجتك تعرف هذا الرجل فوستر من قاعة الطعام.

Carry on! I've assembled the detainees in the mess hall, Just as you asked.
لقد جمعتُ المعتقلين في قاعة الطعام مثلما طلبتَ

the mess hall will be closed from 2100 hours...
قاعة الطعام سيتم إغلاقها .. من الساعة 9 مساءاً

Please inform these officers the mess hall is closed.
من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة

Bring the kids to the mess hall.
أحضرى الأطفال إلى قاعة الطعام.

Corporal, would you turn to the page in this book... that says where the mess hall is, please?
أيها العريف، أيمكنك فتح الصفحة في الكتاب التي تتحدث عن مكان صالة الطعام من فضلك؟

We may need to think about ordering all nonessential personnel to report to the mess hall.
يحب أن نفكر بأمر كل الموظفين الغير ضروريين يجب أن نجمعهم في القاعة الكبرى