"the meteor shower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سقوط النيازك
• سيل النيازك
• سقوط النيزك
• تساقط الشُهب
• وابل النيازك
• بسقوط النيازك
• السقوط النيزكي
• دُشِ النيزكَ

The journal talks about a boy who fell from the stars, on the day of the meteor shower.
يتحدث فيه عن طفل أتى من الفضاء يوم سقوط النيازك.

Life would just be so much better for everybody... if the meteor shower never happened.
ستكون الحياة أفضل للجميع إذا لم يحدث سقوط النيازك

But I think we need to get out of Smallville... before the meteor shower hits.
و لكنني أعتقد بأننا يجب أن نخرج من سمولفيل قبل أن يصتدم سيل النيازك

After the meteor shower, I was the one who never looked at you differently.
بعد سقوط النيزك ،كنت الوحيدة التي لم تتغير نظرتها إليك

No, the meteor shower was my idea; The rest was hers.
كلاّ، مشاهدة تساقط الشُهب كانت فكرتي، أمّا البقيّة فتلك فكرتها

My birth parents were out of town for the meteor shower.
أبائى كانوا خارج البلدة ليليه وابل النيازك.

Everything's pretty much connected to the meteor shower.
كل شئ نوعاً ما متصل بسقوط النيازك

You must have crash-landed during the meteor shower into the reservoir.
لابد أنك إصطدمت بالخزان أثناء السقوط النيزكي

I'm researching a piece about the meteor shower and the bizarre phenomena that it spawned.
أنا أعد بحث عن سقوط النيازك و الظواهر الغربيه التي نتجت عنه

Think the editor would know something about the meteor shower?
أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك

This tabloid television reporter came by the Talon today and he wanted to do an interview with me about the meteor shower.
ذلك الصحفي أتى اليوم لتالون و يريد عمل مقابلة معي عن سقوط النيازك

Whether I meant to or not, I helped dredge up your memories about the meteor shower.
سواءً كنت أقصد أو لا لقد ساعدت في أستعادتك ذكريات عن سقوط النيازك

I know she lost her vision in the meteor shower.
أنا أعرف أنها فقدت بصرها مع سقوط النيازك

I think the meteor shower did something to her bones.
أعتقد أن سقوط النيازك عمل شيئاً ما لعظامها

I've been thinking about the months after the meteor shower... the way people looked at me.
كنت أفكر في الشهور التي تلت سيل النيازك وطريقة نظر الناس لي

But he said he came to Earth during the meteor shower. And there's more.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

I found a man who had a very interesting view of the meteor shower.
وجدت رجلاً لديه وجهة نظر مدهشة عن سقوط النيزك

I want that ship that landed in the meteor shower.
أريد تلك السفينة تلك هبطت خلال سقوط النيزك

Party at my house while my parents are out of town to watch the meteor shower.
حفلةٌ في منزلي بينما أهلي مسافرين خارجاً لنُشاهد تساقط الشُهب

You know, a lot of people helped me out after the meteor shower. Meant a lot.
ساعدني الكثير بعد وابل النيازك وعنى لي هذا الكثير

Chloe, Mr. White is interested in the meteor shower.
كلوي السيد (وايت) مهتم بسقوط النيازك

Into the black ship I saw in the meteor shower. It's back.
إلى السفينة السوداء التي رأيتها في السقوط النيزكي لقد عادت

It's ideal for viewing the meteor shower.
هو مثاليُ لنَظْر دُشِ النيزكَ.