"the microfinance and microenterprise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
• بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
• القروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
• برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة إلى
• التمويل البالغ الصغر والمشاريع الصغرى
• التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر
• التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر

The objectives of the Microfinance and Microenterprise Department are as follows:
وفيما يلي أهداف إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر:

Provision of furniture and equipment for the regional office of the Microfinance and Microenterprise programme in Jordan
توفير الأثاث والمعدات للمكتب الإقليمي إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن

Financial statements 1 to 5 include aggregate figures for the Microfinance and Microenterprise Department.
تتضمن البيانات المالية من 1 إلى 5 أرقاما إجمالية لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.

Notes to the Microfinance and Microenterprise programme financial statements
ملاحظات على البيانات المالية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر

Office of the Director of the Microfinance and Microenterprise Programme
مكتب مدير برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر

The objectives of the Microfinance and Microenterprise programme are as follows:
وفيما يلي أهداف برنامج القروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر:

The income, expenditure, prior-year adjustments and the net result of the Microfinance and Microenterprise Department are presented in UNRWA as follows:
وتقدم الإيرادات والنفقات وتسويات السنوات السابقة وصافي نتائج إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأونروا كما يلي:

Provision of furniture and equipment for the regional office of the Microfinance and Microenterprise programme in Jordan
توفير الأثاث والمعدات للمكتب الإقليمي لبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن

the Microfinance and Microenterprise programme made up less than 1 per cent of total expenditures.
وشكل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر أقل من 1 في المائة من إجمالي النفقات.

Ultimate responsibility for effective management of risk rests with the Director of the Microfinance and Microenterprise programme.
والمسؤولية النهائية عن الإدارة الفعالة للمخاطر تقع على عاتق مدير برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.

the Microfinance and Microenterprise programme made up less than 1 per cent of total expenditure.
وشكل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر أقل من 1 في المائة من إجمالي النفقات.

Annual lending of the Microfinance and Microenterprise department
الإقراض السنوي لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر

Results of the Microfinance and Microenterprise Department
ثاء - نتائج إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر

Financial statements of the Microfinance and Microenterprise programme
جيم - البيانات المالية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر

The analysis indicated that the policy used by the Microfinance and Microenterprise programme to determine the level of bad debts might be overly conservative.
وأشار التحليل إلى أن السياسة العامة لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر المستخدمة في تحديد مستوى الديون غير المستردَة قد تكون سياسة محافظة أكثر من اللازم.

9. the Microfinance and Microenterprise programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations, but also from donor contributions.
9 - وسيتم تمويل برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر بصفة رئيسية من الإيرادات الآتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، ولكن أيضا من مساهمات المانحين.

112. the Microfinance and Microenterprise programme had moved from a model of programme management to product management, by which it no longer referred to the funds for each programme as separate revolving loan funds.
112 - وانتقل برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر من نموذج لإدارة البرامج إلى نموذج لإدارة المنتجات، حيث لم يعد يشير إلى أموال كل برنامج بوصفها صناديق منفصلة للقروض المتجددة.

Results of the Microfinance and Microenterprise programme
نتائج برنامج القروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر

5.2 For planning and budgeting purposes, activities of the Microfinance and Microenterprise programme are divided into the following six subprogrammes:
5-2 لأغراض التخطيط والميزنة، تنقسم أنشطة برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة إلى البرامج الفرعية الستة التالية:

398. Comment by the Administration. The Advisory Board has considered these issues and recommended to the Commissioner-General that its constitution remain as it was, but to improve transparency, an annual meeting be convened, to which donors and other interested stakeholders would be invited to discuss the development, plans and objectives of the Microfinance and Microenterprise Programme.
398- تعليقات الإدارة - نظر المجلس الاستشاري في هذه المسائل وأوصى المفوض العام بأن يُبقي تشكيل المجلس الاستشاري على حاله، ولكن ينبغي، لتحسين الشفافية، تنظيم اجتماع سنوي يدعى إليه المانحون وغيرهم من أصحاب المصلحة لمناقشة تطوير برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع الصغرى وخططه وأهدافه.

the Microfinance and Microenterprise Department (MMD) promotes economic development and alleviates poverty.
82 - تعمل إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر على تعزيز التنمية الاقتصادية والتخفيف من حدة الفقر.

Notes to the Microfinance and Microenterprise programme financial statements
ملاحظات على البيانات المالية لبرنامج التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر