"the military junta of sierra leone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس العسكري لسيراليون
• المجلس العسكري الحاكم في سيراليون

2. Designation of members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families
٢ - تحديد أفراد المجلس العسكري لسيراليون وأفراد أسرهم البالغين

In this connection, the Committee met informally on several occasions with a view to compiling a list of members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families.
وفي هذا الصدد، عقدت اللجنة اجتماعات غير رسمية في عدة مناسبات بهدف وضع قائمة بأسماء أفراد المجلس العسكري لسيراليون وأفراد أسرهم البالغين.

4. The entry into, or transit through, Malta of members of the military junta of Sierra Leone and of adult members of their families shall be prevented.
٤ - يمنع دخول أعضاء المجلس العسكري الحاكم في سيراليون وأفراد أسرهم البالغين إلى مالطة، أو مرورهم عبرها.

Paragraphs 5 and 6 of this resolution prevented the sale or supply to Sierra Leone of petroleum and petroleum products, arms and related matériel of all types as well as imposed restrictions on the travel of members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families.
وحظرت الفقرتان ٥ و ٦ من هذا القرار بيع أو توريد النفط والمنتجات النفطية واﻷسلحة والمعدات ذات الصلة من جميع اﻷنواع إلى سيراليون وفرضت كذلك قيودا على سفر أعضاء المجلس العسكري لسيراليون واﻷفراد البالغين بأسرهم.

Paragraphs 5 and 6 of this resolution prevented the sale or supply to Sierra Leone of petroleum and petroleum products, arms and related matériel of all types as well as imposed restrictions on the travel of members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families.
وحظرت الفقرتان 5 و 6 من هذا القرار بيع أو توريد النفط والمنتجات النفطية والأسلحة والمعدات ذات الصلة من جميع الأنواع إلى سيراليون وفرضت كذلك قيودا على سفر أعضاء المجلس العسكري لسيراليون والأفراد البالغين بأسرهم.

The Council decided, in paragraphs 5 and 6 of the resolution, that all States should prevent the sale or supply to Sierra Leone of petroleum and petroleum products, arms and related materiel of all types, and imposed restrictions on the travel of members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families.
وفي الفقرتين 5 و 6 من ذلك القرار، قرر المجلس أن تمنع كافة الدول بيع أو توريد النفط والمنتجات النفطية والأسلحة والمعدات ذات الصلة من جميع الأنواع إلى سيراليون، كما فرض قيودا على سفر أعضاء المجلس العسكري لسيراليون وأفراد أسرهم البالغين.

13. The Committee is mandated under paragraph 10 (f) of resolution 1132 (1997) to designate members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families whose entry or transit is to be prevented by all States.
٣١ - كُلفت اللجنة بموجب الفقرة ١٠ )و( من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( بتحديد أفراد المجلس العسكري لسيراليون وأفراد أسرهم البالغين الذين يتوجب على جميع الدول أن تمنع دخولهم إليها أو مرورهم عبرها.

The Committee is mandated under paragraph 10 (f) of resolution 1132 (1997) to designate members of the military junta of Sierra Leone and adult members of their families whose entry or transit is to be prevented by all States.
وكلفت اللجنة، بموجب الفقرة ١٠ )و( من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧(، بأن تسمي أفراد المجلس العسكري لسيراليون وأفراد أسرهم البالغين الذين يتوجب على جميع الدول منع دخولهم أو عبورهم في أراضيها.

In its resolution 1132 (1997) of 8 October 1997, the Security Council imposed an oil and arms embargo on Sierra Leone, as well as restrictions on the travel of members of the military junta of Sierra Leone.
فرض مجلس الأمن، في قراره 1132 (1997) المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997، حظرا على توريد النفط والأسلحة إلى سيراليون، كما فرض قيودا على سفر أعضاء المجلس العسكري الحاكم في سيراليون.