"the military liaison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال العسكري
• الاتصال العسكريين
• الاتصال العسكرية
• الاتصال العسكريون
• الارتباط العسكري

Chief of Staff position reassigned from the military liaison Office
إعادة ندب وظيفة رئيس الأركان من مكتب الاتصال العسكري

Deputy Chief of Staff position reassigned to the military liaison Office
إعادة ندب وظيفة نائب رئيس الأركان إلى مكتب الاتصال العسكري

The mentoring will be provided through one-week internships with the military liaison Group as well as presentations on the role of the military liaison Group and UNMIT during bilateral peacekeeping training and liaison officer training
وسيتم توفير الإرشاد في إطار تدريب داخلي لمدة أسبوع واحد مع فريق الاتصال العسكري، وعروض تنظم بشأن دور فريق الاتصال العسكري والبعثة خلال التدريبات الثنائية على حفظ السلام وتدريب ضباط الاتصال

A vacancy factor of 15 per cent for the military liaison Officers has been applied to the requirements for 2011.
وقد تم تطبيق عامل شغور نسبته 15 في المائة بالنسبة لضباط الاتصال العسكريين على الاحتياجات الخاصة بعام 2011.

To date, the military liaison officer teams have received a reasonable degree of cooperation from their interlocutors.
وقد لقيت حتى الآن أفرقة ضباط الاتصال العسكريين قدرا معقولا من التعاون من جانب محاوريها.

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

As the roles and tasks of the military liaison group have not changed, no adjustments are required to the military concept of operations.
وبما أن أدوار ومهام فريق الاتصال العسكري لم تتغير، ليست هناك حاجة لإدخال تعديلات على المفهوم العسكري للعمليات.

the military liaison Group also provides mentoring to F-FDTL border liaison officers.
وقدم فريق الاتصال العسكري أيضا التوجيه لضباط الاتصال العاملين في المراكز الحدودية التابعين للقوات المسلحة التيمورية.

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

I have the honour to refer to the military liaison component of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET).
أتشرف باﻹشارة إلى عنصر الاتصال العسكري في بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

the military liaison officers in Bangui will be hosted and supported by the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA).
وسيقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى باستضافة ودعم ضباط الاتصال العسكريين في بانغي.

The deployment of the military liaison officers will begin this week, with the dispatch of the advance team.
وسوف يبدأ نشر ضباط الاتصال العسكريين هذا اﻷسبوع، بإرسال فريق يشكل الدفعة اﻷولى.

2. The additional requirement of $119,000 under this heading resulted from the higher cost of the military liaison officers' travel.
2 - تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 000 119 دولار تحت هذه الفئة إلى ارتفاع تكاليف سفر ضباط الاتصال العسكريين.

The Department of Peacekeeping Operations was preparing preliminary budget estimates to finance the military liaison mission, with a view to obtaining commitment authority from the General Assembly.
وكانت إدارة عمليات حفظ السلام تقوم بإعداد تقديرات أولية للميزانية من أجل تمويل بعثة الاتصال العسكرية بغية الحصول على سلطة التزام من الجمعية العامة.

the military liaison officers continue to monitor security-related developments along the border.
ويواصل ضباط الاتصال العسكريون رصد التطورات الأمنية على امتداد الحدود.

22. It is furthermore proposed that the D-1 post of Chief Military Liaison Officer be reassigned from the military liaison Office to the Office of the Special Representative of the Secretary-General as Chief of Staff.
22 - ويضاف إلى ذلك الاقتراح أن يعاد ندب الوظيفة من الرتبة مد-1 التي يشغلها كبير ضباط الارتباط العسكريين من مكتب الارتباط العسكري إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليصبح رئيس الموظفين.