| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| Saint Heaven was attacked by the minions of Black Dragon the castle wall has been blown apart | Open Subtitles | لقد قام أتباع التنين الأسود بمهاجمة سينت هيفن ولقد أستطاعوا عمل فجوة في الجدار |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | جاب الأرض مقاتلا أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة المتسلطة |
| Are those the minions of Black Dragon? | Open Subtitles | هل هؤلاء من أتباع التنين الأسود |
| They are not the minions of Black Dragon | Open Subtitles | هؤلاء ليسو من أتباع التنين الأسود |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم |
| He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا ملكة الآلهه جميعهم |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ترحل فى الأرض مقاتلا اعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا ملكه الآلهه جميعهم |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 