ويكيبيديا

    "the minister for foreign affairs of egypt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من وزير خارجية مصر
        
    • السيد وزير خارجية مصر
        
    • وزير خارجية جمهورية مصر
        
    • وزير خارجية مصر في
        
    Letter from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر
    A/49/287-S/1994/894 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General UN A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General UN A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    Letter dated 30 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر
    Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    ANNEX Letter dated 23 June 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٣٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    (w) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); UN )ث( رسالــة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيــه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر )A/49/287-S/1994/894 و (Corr.1؛
    (h) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General, transmitting the documents of the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); UN )ح( رسالــة مؤرخــة ٢٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٤ موجهة من وزير خارجية مصر الى اﻷمين العام A/49/287-S/1994/894) و (Corr.1؛
    Letter dated 18 July (S/1995/589) from the representative of Egypt addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter (undated) from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١٨ تموز/يوليه (S/1995/589) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة إلى رئيس المجلس من وزير خارجية مصر.
    Letter dated 11 July (S/1995/559) from the representative of Egypt addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 10 July 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه (S/1995/559) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر، يحيل فيها رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر.
    Note verbale dated 1 July (S/1996/474) from the Permanent Mission of Egypt addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 23 June 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General, forwarding the text of the final communiqué of the Arab Summit Conference, held at Cairo, from 21 to 23 June 1996. UN مذكرة شفوية مؤرخة ١ تموز/يوليه (S/1996/474) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمصر، تحيل رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وموجهة من وزير خارجية مصر إلى اﻷمين العام، وتتضمن نص البيان الختامي الصادر عن مؤتمر القمة العربي المعقود في القاهرة في الفترة من ١٢ إلى ٣٢ حزيران/ يونيه ٦٩٩١
    Note verbale dated 1 July 1996 (S/1996/474) from the Permanent Mission of Egypt addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 23 June 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General, conveying the text of the final communiqué of the Arab Summit Conference, held at Cairo from 21 to 23 June 1996. UN مذكرة شفوية مؤرخة ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ (S/1996/474) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمصـر، تحيـل رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وموجهة من وزير خارجية مصر إلى اﻷمين العام، وتتضمن نص البيان الختامي الصادر عن مؤتمر القمة العربي المعقود في القاهرة في الفترة من ١٢ إلى ٣٢ حزيران/ يونيه ٦٩٩١
    Letter dated 20 May 1992 (S/23975) from the representative of Egypt addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/مايو (S/23975) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل مصر، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر.
    Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General transmitting the texts of the documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); UN )ز( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر يحيل بها نصوص الوثائق التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو الى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ A/49/287-S/1994/894) و (Corr.1؛
    (h) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General, transmitting the documents of the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); UN )ح( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة من وزير خارجية مصر الى اﻷمين العام يحيل بها وثائق المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة البلدان غير المنحازة، المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو الى ٣ حوزيران/يونيه ١٩٩٤ (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1)؛
    (b) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General transmitting the texts of the documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1). UN )ب( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر يحيل بها اليه نصوص الوثائق التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو الى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )A/49/287-S/1994/894 و Corr.1(.
    (b) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt to the Secretary-General transmitting the texts of the documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1). UN )ب( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر يحيل بها نصوص الوثائق التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو إلى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )A/49/287-S/1994/894 و Corr.1(.
    (c) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General transmitting the documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); UN )ج( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر يحيل بها الوثائق التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو الى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )A/49/287-S/1994/894 و Corr.1(؛
    (o) Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General transmitting the documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 (A/49/287-S/1994/894 and Corr.1); English Page UN )س( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر يحيل بها الوثائق التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في القاهرة في الفترة من ٣١ أيار/مايو الى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ A/49/287-S/1994/894) و Corr.1(؛
    3. We note that the letter of the Minister for Foreign Affairs of Egypt again reiterates the statements already made by Egypt to the effect that the northern boundaries of the Sudan were established by the Agreement of 1899 at the 22nd parallel and that the modifications made to them in 1902 and 1907 were administrative adjustments by which no derogation of Egypt's sovereignty was intended. UN ٣ - نلاحظ أن رسالة السيد وزير خارجية مصر ما زالت تكرر ما سبق أن كررته مصر من أن حدود السودان الشمالية قد رسمها وفاق ١٨٩٩ بخط عرض ٢٢ درجة شمالا وأن العديلات التي طرأت عليها عام ١٩٠٢ وعام ١٩٠٧ كانت تعديلات إدارية لم يقصد منها المساس بسيادة مصر. السيد الرئيس،
    2. Accordingly, the attempts made at a number of points in the letter from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to you to belittle and disparage the importance of our previous letters assuredly do not refute an official position registered by the Sudan with the Council concerning Egyptian occupation and Egyptian violations of the Sudan's sovereignty in the Halayib region. UN ٢ - لذلك، فإن المحاولات الواردة في عدد من فقرات رسالة وزير خارجية جمهورية مصر العربية لكم بهدف التقليل والانتقاص من أهمية رسائلنا السابقة لكم هي بالتأكيد محاولات لا تنفي موقفا رسميا سجله السودان لدى مجلسكم الموقر من احتلال وانتهاكات مصرية لسيادة السودان في إقليم حلايب.
    We agree with the Minister for Foreign Affairs of Egypt that the modifications were also made for humanitarian reasons. This perhaps accords with the statement made by the representative of the United Kingdom concerning the status of the boundaries between the two countries at the meeting held by the Security Council on 21 February 1958 on the complaint by the Sudan. UN ونتفق مع وزير خارجية مصر في أن التعديلات تمت أيضا لاعتبارات إنسانية، ولعل هذا ما شرحه وأكده مندوب بريطانيا بالنسبة لوضع الحدود بين البلدين خلال مناقشة مجلس اﻷمن الدولي لشكوى السودان في جلسته بتاريخ ٢١ شباط/فبراير ١٩٥٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد