اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the ministerial consultations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المشاورات الوزارية
        
    • للمشاورات الوزارية
        
    • المشاورات على المستوى الوزاري
        
    • في جدول المناقشات الوزارية
        
    • للمناقشات الوزارية
        
    • لمشاورات وزارية
        
    It was further agreed that the ministerial consultations would comprise a mix of plenary meetings and roundtable discussions. UN وقد اتُّفِق أيضاً على أن تشتمل المشاورات الوزارية على مزيج من الجلسات العامة ومناقشات الموائد المستديرة.
    It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations. UN والقصد من هذه المعلومات حفز النقاش خلال المشاورات الوزارية.
    It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations. UN والقصد منها هو إثارة النقاش خلال هذه المشاورات الوزارية.
    A. President's summary of the ministerial consultations UN ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمشاورات الوزارية
    Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: International environmental governance and sustainable development UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الإدارة البيئية الدولية والتنمية المستدامة
    It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations. UN والقصد منها هو إثارة النقاش خلال هذه المشاورات الوزارية.
    It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations. UN والقصد منها هو إثارة النقاش خلال هذه المشاورات الوزارية.
    She said that the summary reflected the variety of views expressed during the ministerial consultations, and did not constitute a consensus text. UN وقالت إن الملخص هو تجسيد لمختلف الآراء التي طرحت أثناء المشاورات الوزارية أكثر من كونه انعكاساً لنص تتوافق حوله الآراء.
    It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations. Introduction UN والقصد من هذه الورقة هو حفز النقاش خلال المشاورات الوزارية.
    The document provides background information for the ministerial consultations. UN توفر الوثيقة معلومات أساسية من أجل المشاورات الوزارية.
    It was further agreed that the ministerial consultations would comprise a mix of plenary meetings and roundtable discussions. UN وقد اتُّفِق أيضاً على أن تشتمل المشاورات الوزارية على مزيج من الجلسات العامة ومناقشات الموائد المستديرة.
    He said that the summary reflected the variety of views expressed during the ministerial consultations and did not constitute a consensus text. UN وقال إن الملخص هو تجسيد لمختلف الآراء التي طرحت أثناء المشاورات الوزارية أكثر من كونه انعكاساً لنص تتوافق حوله الآراء.
    It was further decided that the ministerial consultations would feature keynote speeches followed by panel and roundtable discussions. UN وقد تقرر كذلك أن تقدم في المشاورات الوزارية بيانات رئيسية تتبعها حلقات نقاش ومناقشات مائدة مستديرة.
    Background paper for the ministerial consultations UN ورقة معلومات أساسية من أجل المشاورات الوزارية
    Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Green economy UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر
    Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Biodiversity and ecosystems UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية
    N.B. Two civil society representatives will be accommodated in each meeting of the ministerial consultations. UN ملحوظة: يتم استقبال ممثلين اثنين للمجتمع المدني في كل اجتماع للمشاورات الوزارية
    Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations. UN وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جداً بالنسبة للمشاورات الوزارية.
    The President's summary of the ministerial consultations is contained in the appendix to annex II of the proceedings. UN ويرد مخلص الرئيس للمشاورات الوزارية بالتذييل للمرفق الثاني للمحضر.
    Background paper for the ministerial consultations UN العامة الناشئة ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية
    the ministerial consultations will be held over three days, from the afternoon of Monday, 21 February, to the afternoon of Wednesday, 23 February. UN 14 - ستعقد المشاورات على المستوى الوزاري خلال ثلاثة أيام، ابتداءً من ظهر الاثنين، 21 شباط/فبراير، إلى بعد ظهر الأربعاء، 23 شباط/فبراير.
    This document has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the green economy, theme II of the ministerial consultations. UN أُعدّت هذه الوثيقة لتزويد الوزراء بمعلومات أساسية موجزة عن الاقتصاد الأخضر، الموضوع الثاني في جدول المناقشات الوزارية.
    President's summary of the ministerial consultations UN ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمناقشات الوزارية
    46. Agenda items 4-8 (save for sub-item 4 (b), which was the subject of the ministerial consultations referred to above in section F of chapter II) were considered by the Committee of the Whole. UN 46 - نظرت اللجنة الجامعة في بنود جدول الأعمال 4-8 (ما عدا الفقرة الفرعية 4 (ب)، التي كانت موضوعاً لمشاورات وزارية أشير إليها أعلاه في الفرع واو من الفصل الثاني).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد