"the mirror" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرآة
• المرآه
• المرآةِ
• للمرآة
• مرآة
• المرأه
• المراة
• بالمرآة
• المرااة
• المراه
• للمرآه
• المِرآة
• المِرآه
• المرءاة
• المراءه

the mirror reflected the sunlight, as it was dawn and the sun was rising on the horizon.
وكانت تلك المرآة تعكس ضوء الشمس وكان الوقت فجراً والشمس آخذة في الشروق من الأُفق.

That means that they can recognize themselves in the mirror.
هذا يعني إنها يمكنها التعترف على نفسها في المرآة

♫ but at times when I look at the mirror
♫ ولكن في بعض الأحيان عندما أنظر إلى المرآة

They hung from the mirror on a cord. They're missing.
كان يعلقها على المرآه كانت تربط بحبل وهي مفقودة

♪ I can see clear when looking in the mirror
♪ أستطيع أن أرى بوضوح عندما النظر في المرآة

Naomi: This is nearly an hour before the mirror fell.
هذا ما يقرب من ساعة قبل سقوط المرآة العاكسه

You knew about the message on the mirror walls.
كنت على علم حول الرسالة على جدران المرآة

So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

She comes in, strips naked, writes a love note on the mirror.
تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة

The assault charge was totally bogus. And I paid for the mirror.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

It's like looking into a mirror and seeing nothing but the mirror.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

When you look in the mirror, what do you think fits?
عندما تنظر في المرآة فما هو ما يناسبك برأيك ؟

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

To look at oneself in the mirror is to see oneself think.
أن يرى الإنسان نفسه عبر المرآة هو أن يراها كيف تفكر

Yes, you're one of the people who lives behind the mirror.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح

Went into what you see in the mirror every morning.
ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

But when I looked in the mirror, I knew the truth. And the truth was...
حين نظرت للمرآة علمت الحقيقة والحقيقة كانت

Alice looked into the mirror and fell into another dimension.
أليس , تنظر داخلالمِرآة مرآة ونسقط في بعدا آخر

Next time you look in the mirror, don't look for your reflection
فى المرة المقبلة عندما تنظر فى المرأه لا تنظر إلى انعكاسك

You set us up tonight just like with the mirror.
يكفي ما حدث لنا الليلة كما حصل مع المراة

So you could stare at yourself in the mirror and run lines for your Funny Girl callback?
حتى تستطيعي التحديق لنفسك بالمرآة وتتدربي على الجمل لأجل تجربة أدائك الأخرى لمسرحية فتاة مضحكة؟

Rapunzel did what she did so we could escape with the mirror.
ربمبنزل لتفعل ماتفعل سنهرب نحن مع المرااة

So you looked in the mirror and thought that looked good?
اذا هل نظرتى الى المراه وأعتقدتى ان هذا جيد ؟

I can't look in the mirror. I can't even see myself.
لا أستطيع النظر للمرآه لا أستطيع رؤية نفسي حتى

Well, we thought it was about her finally being free of the mirror, but it doesn't look like she's on the run.
كنا نعتقد انها كانت تسعى وراء الحرية من المِرآة لكن لا يبدو الأمر كذلك

That person you saw in the mirror... well, it's not just an old folk tale.
... هذا الشخص الذي رأيتيه في المِرآه حسنـاً , إنها ليست مجرد قِصة شعبيّه قديمه

I looked in the mirror again this morning.
لقد نظرت في المرءاة مجدداً و خمن ماذا وجدت ؟

Come back to this side, Carol Anne. Come through the mirror.
تعالي لهذا الجانب كارول أن تعالي خلال المراءه