| We should've sewn the flag green, to the mistress's liking! | Open Subtitles | كان علينا حياكة الراية باللون الاخضر وفقا لذوق العشيقة |
| the mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. | Open Subtitles | العشيقة هي محامية معلقة التي مارست المحاماة على حواف القانون |
| That's why she's blaming the mistress. | Open Subtitles | هذا هو السبب في انها القت اللوم على العشيقة |
| Photo op with the mistress of the VP candidate's late husband | Open Subtitles | التقاط صور مع عشيقة زوجة نائبة الرئيس والمرشحة |
| We just started looking for everyone on the top ten list, and you want to talk to the mistress of the guy who's number 12? | Open Subtitles | إننا بدأنا توًا البحث عن كافة أعضاء لائحة أكثر المطلوبين، وتودُّ أن تحاور عشيقة الرجل صاحب المركز 12؟ |
| Okay, smarty-pants, how does insurance benefit the mistress? | Open Subtitles | حسنا كيف يمكن ان تستفيد العشيقة من التأمين ؟ |
| Why would the mistress go along with all this? | Open Subtitles | حتى يمكنها اخذ مليوني دولار لماذا العشيقة تتماشى مع كل هذا؟ |
| If it was the mistress, then we have a new suspect on our hands. | Open Subtitles | إذا كانت العشيقة, إذن فإن لدينا مشتبه به جديد |
| How did you know that was the mistress' ring, and why do you have your "sick to your stomach" look on your face? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه كان خاتم العشيقة ولمَ تبدين وكأن بطنك يؤلمك |
| Since the wife has chosen to reject the hand of friendship I extended to that harlot, it's time to bring the mistress back into the fold. | Open Subtitles | , منذ الزوجة أختارت أن ترفض يد الصداقة التي مددتها لتلك العاهرة أنه الوقت لجلب العشيقة مجددا إلى المرعى |
| Jaguar, the mistress who'll do things your wife won't. | Open Subtitles | "جاغوار": ''العشيقة التي ستفعل ''.أمورًا زوجتك لن تفعلها |
| A wife wears a cotton nightgown, the mistress gets a red lingerie. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء |
| Let's see what we can get out of the mistress. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكننا ان نستخرج مت العشيقة |
| You be the wife and I'll be the mistress. | Open Subtitles | أنت ستكونين الزوجة و أنا سأكون العشيقة |
| I want to know if she knows about the mistress. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت تعلم بشأن العشيقة |
| Either the widow or the mistress acted as his accomplice. | Open Subtitles | إما الأرملة أو العشيقة متواطئة معه |
| Oh, yes, I flatter myself that any young lady would be happy to be the mistress of such a house. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنا نفسي تملق أن أي سيدة شابة سيكون سعيدا أن تكون عشيقة لمثل هذا المنزل. |
| What, are you the mistress of the guy who reads the meter? | Open Subtitles | ماذا,هل أنت عشيقة الرجل الذي يقرأ العداد؟ |
| With my sister, perhaps, but not with the mistress Blamey. | Open Subtitles | مع اختي؟ ربما .لكن ليس مع عشيقة بلايمي |
| The wife helping the mistress who killed her husband get away from the cops. | Open Subtitles | الزوجـة تساعـد العاشقة التي قتلت الزوج للهــروب مـن الشرطــة |
| I neglected to tell her the mistress' name, much less the fact that we thought Rebecca was Justin's sister for a while. | Open Subtitles | اهلمت قول اسم العشيقه "و حقيقه اننا ظننا بأن "ربيكا كانت اخت "جاستن" لفتره |
| You're the man with the plan. You're the mistress of mean. | Open Subtitles | أنت الذي وضعت الخطة وأنتِ سيدة المكر والدهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 