"the modalities and procedures of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طرائق وإجراءات
• للطرائق والإجراءات الواردة

Emphasizing the importance of consistency and correctness in the application of the modalities and procedures of the clean development mechanism,
وإذ يشدد على أهمية الاتساق والدقة في تطبيق طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة،

A. Review of the modalities and procedures of the clean development
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 59-66 18

F. Workshop on the review of the modalities and procedures of the clean development mechanism
واو- حلقة العمل المتعلقة باستعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

The executive board shall expeditiously, if possible at its next meeting but not later than four months, review the proposed new methodology in accordance with the modalities and procedures of the present annex.
ويستعرض المجلس التنفيذي على وجه السرعة، في اجتماعه التالي ولكن خلال فترة لا تتجاوز أربعة شهور، المنهجية الجديدة المقترحة وفقاً للطرائق والإجراءات الواردة في هذا المرفق.

The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting but not later than four months, review the proposed new methodology in accordance with the modalities and procedures of the present annex.
ويستعرض المجلس التنفيذي على وجه السرعة، في اجتماعه التالي إن أمكن ولكن خلال فترة لا تتجاوز أربعة شهور، المنهجية الجديدة المقترحة وفقاً للطرائق والإجراءات الواردة في هذا المرفق.

A. Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Annex III, containing the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures of the clean development mechanism;
(ج) المرفق الثالث، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

Annex IV, containing the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures of the clean development mechanism. ANNEX I
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

Annex IV, containing the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures of the clean development mechanism.
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

In pointing out the continuous evolution and improvement of the CDM, the Chair noted the importance of the review of the modalities and procedures of the CDM that will be carried out in 2013 and stressed the crucial need for Parties to send a clear signal on the value of the CDM within the context of future international action on climate change.
وأشار رئيس الآلية، في معرض تناوله لما تشهده الآلية من تطور وتحسين مستمرين، إلى أهمية عملية استعراض طرائق وإجراءات الآلية التي ستُجرى في عام 2013 وشدد على أهمية أن تصدر عن الأطراف إشارة واضحة إلى قيمة الآلية في سياق الجهود الدولية التي ستبذل مستقبلاً في مجال تغير المناخ.

(a) Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism;
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

(a) Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting but not more than four months later, review the proposed new baseline or monitoring methodology in accordance with the modalities and procedures of the present annex.
ويقوم المجلس التنفيذي على وجه السرعة، وفي اجتماعه التالي إن أمكن ولكن قبل انقضاء أربعة أشهر، باستعراض المنهجية الجديدة المقترحة لخط الأساس أو الرصد وفقاً للطرائق والإجراءات الواردة في هذا المرفق.

The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting but not more than four months later, review the proposed new baseline or monitoring methodology in accordance with the modalities and procedures of the present annex.
ويقوم المجلس التنفيذي على وجه السرعة، وإذا أمكن في اجتماعه التالي ولكن قبل انقضاء أربعة أشهر، باستعراض المنهجية الجديدة المقترحة لخط الأساس أو الرصد وفقاً للطرائق والإجراءات الواردة في هذا المرفق.

The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting but not later than four months, review the proposed new methodology in accordance with the modalities and procedures of the present annex.
ويستعرض المجلس التنفيذي على وجه السرعة، في اجتماعه التالي ولكن خلال فترة لا تتجاوز أربعة شهور، المنهجية الجديدة المقترحة وفقاً للطرائق والإجراءات الواردة في هذا المرفق.