| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: | UN | وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: | UN | وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: | UN | وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها. |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها. |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in: | UN | واعتُمد تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: | UN | 11- وأُعِد تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been prepared in: | UN | 12- وأُعِد تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| d The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (ج) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| d The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (ج) هذا التشريع متأثِّر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| d The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based. | UN | (ج) هذا التشريع متأثّر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 