"the moderates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحافظين
• المعتدلين
• المعتدلون
• المحافظون
• للمعتدلين
• والمحافظين
• والمعتدلين

He's buried the Moderates by accepting the Freedom Party.
لقد هدم المحافظين باتفاقه التحالف مع حزب الحرية

Jacob Kruse thinks your heart is still with the Moderates.
ياكوب كروس يرى ان دماء المحافظين تجري في عروقك

I certainly wouldn't sell out my key principles of good governance, just to get my fingerprints on a big economic agreement that sells out human rights, hich have always been the core of the Moderates.
ماكنت لاتنازل عن مبادئي مقابل صفقة صغيرة وهذا ينتهك حقوق الانسان وهي من أهم قواعد حزب المحافظين

When Israel left Lebanon and Gaza, the Moderates did not defeat the radicals; the Moderates were devoured by the radicals.
وعندما خرجت إسرائيل من لبنان وغزة، لم يهزم المعتدلون المتطرفين بل التهم المتطرفون المعتدلين.

This global movement of the Moderates will save us from sinking into the abyss of despair and depravation.
وهذه الحركة العالمية من المعتدلين سوف تنقذنا من السقوط في هاوية اليأس والفساد.

We saw the Labor Party leaving the prime minister's this morning, and the Moderates will come in to talk the government this afternoon.
حزب العمل غادر السباق وسيتواجد المحافظون هذا اليوم هل المشروع قابل للتطبيق؟

It's my decision as leader, my assessment of what's best for the Moderates.
وكقائد للحزب علي أن أقرر ماهو الأفضل لحزب المحافظين الان وقراري هو رفضك

Why? You're disappointed by the Moderates' current style of espionage.
أنت مستاءة من العمل المتخاذل لحزب المحافظين

Just today, the Moderates came up with a new deportation law for criminal immigrants.
المحافظين أيدوا قانون الترحيل القسري اليوم

With all due respect, it's been a long time since you won that landslide victory for the Moderates and became prime minister.
مضى وقت طويل عند اخر مرة كان ظهورك مذهل وقدت المحافظين الى النصر

Regardless of whether he's vulnerable right now because he helped me against Kruse, - he's still part of the Moderates.
قد يكون كروس أثر عليه ولكنه لايزال من المحافظين

If it becomes uncomfortable for you to be a member of the Moderates, you have to remain independent until we make it public.
كبداية بامكانك ترك المحافظين والانضمام لنا

the Moderates have been supporting the right wing.
المحافظين تحولوا الى حزب يميني مساند للحكومة

Moreover, we empower the Moderates whose voices would otherwise be drowned by the agitation of extremists.
وعلاوة على ذلك، فإننا نحرص على تمكين المعتدلين الذين كان يمكن أن تغرق أصواتهم في خضم القلاقل التي يثيرها المتطرفون.

At the same time, support for the Moderates means that the extremists must be isolated.
ويستلزم في نفس الوقت تقديم الدعم إلى المعتدلين عزل المتطرفين.

It is our way of debasing the ideology of the terrorists and at the same time empowering the Moderates and strengthening the voice of moderation.
وهذا هو سبيلنا إلى دحض أيديولوجيا الإرهابيين، وإلى تمكين المعتدلين وتعزيز صوت الاعتدال في ذات الوقت.

We in Indonesia believe that interfaith dialogue and empowering the Moderates can reduce violent radicalism.
ونحن في إندونيسيا نعتقد أن الحوار بين الأديان وتمكين المعتدلين يمكن أن يقللا من الراديكالية العنيفة.

the Moderates sat on the right-hand side of the chamber and the extremists on the left, which is where today we get our words for left and right from in politics.
جلس المعتدلون فى الجانب الأيمن من المجلس والمتطرفون على اليسار والتى يأتى منها اليوم مفهومنا عن اليَمين واليسار في السياسة

But the Moderates are stable on 10 or 11 seats.
ولكن المحافظون ثابتون عند 10 الى 11 مقعد

You're the one who offended the Moderates in the primary,
أنت من أساء للمعتدلين , في الانتخابات الأولية

The latest polls give the New Democrats 12 seats, the Moderates, 7.
اخر الاستطلاعات تعطي الديموقراطيون الجدد 12 مقعد والمحافظين 7 مقاعد

Political reconciliation and economic reconstruction and development are our priority options to win over the people, the tribes and the Moderates and to isolate the terrorists and violent extremists.
وإن المصالحة السياسية والتعمير الاقتصادي والتنمية تمثل أولوياتنا المختارة لكسب الناس والقبائل والمعتدلين ولعزل الإرهابيين والمتشددين العنيفين.