"the monsters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• وحوشاً
• لوحوش
• للوحوش

Someone around here needs to start doing the right thing, putting these freaks down like the monsters they are.
شخص ما حول هنا يجب أن يبدأ يفعل الشيء الصحيح، وضع هذه النزوات أسفل مثل الوحوش هم.

But if I'm honest, it's the monsters that make the story.
ولكن إذا أنا صادق، فمن الوحوش التي تجعل من القصة.

But what if the monsters come when I'm sleeping?
لكن ماذا لو أتيت الوحوش حينما أكون نائمة؟

You know the monsters are real now, don't you?
تعرفى ان الوحوش حقيقية الان ،صحيح ام لا؟

But dad said the monsters under my bed weren't real.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse.
لقد اكتفيت من مطاردة الوحوش و .. و و كلاب الجحيم و داء الشبح و نهاية العالم المشؤومة

They're probably using a different targeting algorithm from the monsters outside.
من الأرجح أنّ لهم خوارزمية استهداف مُغايرة عن الوحوش بالخارج.

You'd be amazed the monsters this world can create.
ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم.

I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away.
كنت أطلب من أبي أن يترك الباب مفتوحاً والأنوار مضاءة والموسيقي تعزف أي شيء ، لجعل الوحوش بعيداً

- Aim the pointy end... at the monsters, right, sarge?
توجيه الطرف المدبب إلى الوحوش أليس كذلك أيها الرقيب؟

They would roll into town, save the day, kill the monsters.
لذهبا إلى المدينة ولأنقذا الموقف، وقتلا الوحوش

And we pray for morning. For the monsters to go away.
وندعو من أجل أن يأتي الصباح لأن تختفي الوحوش

the monsters treated you like crap, turned you into a girl who loves monsters.
الوحوش أساؤوا معاملتك، وحولوك لفتاة تحب الوحوش.

She thinks the monsters here are worse than the ones out there.
تظن الوحوش بالداخل هنا أسوأ ممن في الخارج.

What does it feel like when you push the monsters out of people?
ما هو شعورك عندما تخرجين تلك الوحوش من الناس ؟

And what do the monsters look like when you see'em?
وكيف كان يبدو شكل تلك الوحوش عندما رأيتهم ؟

Someday when the monsters are gone and the sun is shining, we'll go on a new adventure.
يوماً ما عندما يختفي الوحوش و تشرق الشمس سوف نخوض مغامرة جديدة

But the monsters are always going to be there, on and on, forever.
لكن الوحوش ستكون هناك دائمًا دائمًا و مستمرًا, إلى الأبد

I alone... who drove out the monsters that plagued our city.
أنا وحدي من دحر الوحوش التي إبتليت بها مدينتنا

The thing is, what if you can't see the monsters around you?
الشيء هو، ماذا لو كنت لا تستطيع رؤية وحوش من حولك؟

We made the animals our enemies, the monsters.
‫جعلنا الحيوانات أعداءنا ‫واعتبرناها وحوشاً

You freed me from the monsters who murdered my family and you gave me to other monsters who murdered my family.
لقد حررتني من الوحوش الذين قتلوا عائلتي، وأعطيتني لوحوش آخرين قتلوا عائلتي أيضاً

That's okay. Well, you're big enough now to check under your beds yourself for the monsters, then, right?
إذن أنتُم كبيراتٌ بما يكفي الآن, لكي تتفحصوا بأنفسَكُم من عدم وجود للوحوش تحت أسرتَكُم, صحيح؟