ويكيبيديا

    "the morning and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الصباح و
        
    • صباح وبعد
        
    • الصباح وبعد
        
    • صباحاً و
        
    • الصباح وجلسة
        
    • صباحا وبعد
        
    • الصباح واثنتان
        
    • الصباح وفي
        
    • وصباح وبعد
        
    • الفترة الصباحية
        
    • الصباح ثم
        
    • الصباح وأنا
        
    • الصباح ونقوم
        
    • الصباح أو
        
    • الصباح واجتماع
        
    He has one in the morning and one after lunch. Open Subtitles إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء
    And Director Guk got the news in the morning and went there. Open Subtitles و المديره جوك وصلتها الأخبار في الصباح و ذهبت الى هناك
    However, the Fourth Committee has agreed to allow our Committee to hold meetings in both the morning and the afternoon on Monday and Tuesday of the second week. UN ولكن اللجنة الرابعة وافقت على السماح للجنتنا بعقد الجلسات في صباح وبعد ظهر يومي الاثنين والثلاثاء من الأسبوع الثاني.
    The third and fourth meetings could be held in the morning and afternoon of the second day of the High-level Dialogue, respectively. UN ويمكن عقد الاجتماعين الثالث والرابع في صباح وبعد ظهر اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى، على التوالي.
    Thus, the basic number of draft resolutions to be considered will not change, but a draft decision and a draft resolution will change places between the morning and afternoon meetings. UN وبالتالي فإن العدد الأساسي لمشاريع القرارات التي يتعين النظر فيها لن يتغير، ولكن أحد مشاريع المقررات وأحد مشاريع القرارات سيتغير موضعهما ما بين جلستي الصباح وبعد الظهر.
    and suddenly it's 3:00 in the morning and you're fucking exhausted and you go to school the next day looking like a zombie. Open Subtitles و فجأةً أنها الثالثة صباحاً و أنت مرهق تماماً و تذهب إلى المدرسة و اليوم التالي تبدو كالزومبي
    How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat? Open Subtitles كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك
    And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis. Open Subtitles و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا
    I woke up in the morning, and I couldn't even walk. Open Subtitles استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى
    Why don't we get an MRI in the morning, and this potassium test will give us a better picture? Open Subtitles ,لما لا نحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي في الصباح و فحص البوتاسيوم هذا سيعطينا افضل صورة ؟
    The 2nd to 6th plenary meetings, on the morning, afternoon and evening of 26 June and the morning and afternoon of 27 June, took the form of a high-level segment under item 8 of the agenda. UN اتخذت الجلسات العامة الثانية إلى السادسة، المعقودة في صباح وبعد ظهر ومساء يوم 26 حزيران/يونيه وصباح وبعد ظهر يوم 27 حزيران/يونيه، شكل جزء رفيع المستوى في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    The Working Group took up the item at its 4th and 5th plenary meetings, on the morning and afternoon of Thursday, 6 April 2006. UN 62 - تناول الفريق العامل البند خلال جلستيه العامتين الرابعة والخامسة صباح وبعد ظهر يوم الخميس 6 نيسان/أبريل 2006.
    A general debate was held in the plenary on the morning and the afternoon of 4 February 2010. UN وأُجريت مناقشة عامة في الجلستين العامتين المعقودتين في صباح وبعد ظهر يوم 4 شباط/فبراير 2010.
    Salient substantive features of the proceedings of the morning and afternoon sessions are summarized below. UN وفيما يلي السمات البارزة للمواضيع المطروقة خلال وقائع الجلستين المعقودتين في الصباح وبعد الظهر.
    19. There will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in both the morning and afternoon. UN 19 - وستوفر خدمات الترجمة الشفوية لما مجموعه جلستين تعقدان في وقت واحد في الصباح وبعد الظهر.
    19. There will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in both the morning and afternoon. UN 19 - وتوفر خدمات الترجمة الشفوية لما مجموعه جلستان تُعقدان في وقت واحد في الصباح وبعد الظهر.
    The driver said they can't get another bus here till around 8:00 in the morning, and we've got another six hours of driving, easy. Open Subtitles سائق الحافلة قال انهم لن يستطيعوا احضار حافلة اخرى قبل الـ 8 صباحاً و سيكون لدينا 6 ساعات اخرى من القيادة , بسيطة
    Throughout the session, interpretation facilities will be available for one meeting in the morning and one meeting in the afternoon. UN وستتاح طوال الدورة تسهيلات الترجمة الشفوية لجلسة واحدة في الصباح وجلسة واحدة بعد الظهر.
    NAM would like to agree with the Chair's proposal of holding meetings of Working Group II in both the morning and afternoon of tomorrow. UN وتود الحركة أن تؤيد اقتراح الرئيس بعقد اجتماعات الفريق العامل الثاني يوم غد صباحا وبعد الظهر.
    There would be four meetings a day, two in the morning and two in the afternoon. UN وستكون هناك أربع جلسات يوميا، اثنتان في الصباح واثنتان في العصر.
    Both in the morning and the afternoon, the issue was specifically brought to the attention of the Iraqi representatives. UN ولقد عُرض اﻷمر بصورة محددة على الممثلين العراقيين، في الصباح وفي المساء.
    Naivasha flower farm in the morning and Hells Gate national park in the afternoon [suggested] UN مزرعة نيفاشا للزهور في الفترة الصباحية وحديقة هيلس جيت الوطنية في فترة بعد الظهر [مُقترح]
    LT signed off on the warrant, so I'll swing by court in the morning and meet you at The Bin. Open Subtitles لذا، سأمر على المحكمة في الصباح ثم ألاقيك في وحدة التخزين
    He's gonna take you to school in the morning, and I'm gonna pick you up. Open Subtitles هو سيأخذك إلى المدرسة في الصباح وأنا سأقلك
    We'll just leave first thing in the morning and deliver the package. Open Subtitles سنذهب أول ما يبدأ الصباح ونقوم بتوصيل هذا الطرد
    Delays in the arrival of the escort both in the morning and afternoon have been recorded, resulting in lost school time. UN ولقد سُجلت حالات تأخير في وصول الحراسة سواء في الصباح أو بعد الظهر مما اقتطع من وقت الدراسة.
    It is noted that facilities are available for only one meeting in the morning and one in the afternoon. UN ويلاحظ أن التسهيلات متاحة لعقد اجتماع واحد في الصباح واجتماع واحد بعد الظهر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد