"the morning of tuesday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صباح يوم الثلاثاء
• صباح الثلاثاء
• صبيحة الثلاثاء
• صبيحة يوم الثلاثاء

The Committee took up the item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February.
76 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.

The Committee took up the agenda item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 12 April 2011.
تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الثانية، المعقودة صباح يوم الثلاثاء 12 نيسان/أبريل 2011.

Tell us what happened on the morning of Tuesday, 21st of April.
أخبرنا بما حدث في صباح يوم الثلاثاء ، 21 إبريل

The Working Group took up the item again at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 April 2006.
47 - وتناول الفريق العامل البند مرة أخرى خلال جلسته العامة الثالثة صباح الثلاثاء 4 نيسان/ أبريل 2006.

The Working Group resumed its consideration of the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 September 2007.
33 - استأنف الفريق العامل نظره في البند الفرعي في جلسته العامة الثالثة صباح الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2007.

110. The inauguration of the high-level segment will take place on the morning of Tuesday, 9 December.
١١٠- سيُفتتح الجزء الرفيع المستوى صباح يوم الثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر.

(d) The operational activities segment would be held from Friday, 9 July, to the morning of Tuesday, 13 July;
)د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛

The Working Group took up the item at its third plenary meeting, on the morning of Tuesday, 21 October.
33 - تناول الفريق العامل بالبحث هذا البند في جلسته العامة الثالثة المعقودة صباح يوم الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.

The brief opening session will be immediately followed by meetings of regional groups to be continued in the afternoon, as well as the morning of Tuesday, 7 January.
وسيعقب جلسة الافتتاح القصيرة اجتماعات للمجموعات الاقليمية تستمر بعد الظهر وكذلك صباح يوم الثلاثاء ٧ كانون الثاني/يناير.

The Committee took up the item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 February 2009.
22 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير 2009.

The Committee took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February.
32 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.

The Working Group took up the item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 27 April.
136- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثالثة، صباح يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.

At its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 April, the Committee began consideration of agenda item 7, on the work programme and budget for the 2008 - 2009 biennium.
26 - واستهلت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 نيسان/أبريل، النظر في البند 7 من جدول الأعمال المعني ببرنامج عمل موئل الأمم المتحدة وميزانيته لفترة السنتين 2008 - 2009.

At its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 April, the Committee began consideration of agenda item 7, on the work programme and budget for the 2008 - 2009 biennium.
31 - واستهلت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 نيسان/أبريل، النظر في البند 7 من جدول الأعمال المعني ببرنامج عمل موئل الأمم المتحدة وميزانيته لفترة السنتين 2008 - 2009.

The Working Group took up the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 11 May 2010.
113- ناقَش الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثالثة المعقودة صباح الثلاثاء 11 أيار/مايو 2010.

Items 3, 4, 5, 6 and 7 will be taken up initially in a joint meeting of the subsidiary bodies, scheduled for the morning of Tuesday, 26 October.
وستنظر البنود 3 و4 و5 و6 و7 أولاً في جلسة مشتركة للهيئتين الفرعيتين من المقرر عقدها صباح الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر.

The Committee agreed to reschedule item 99 (h) to the morning of Tuesday, 26 October.
وقررت اللجنة إرجاء النظر في البند ٩٩ )ح( إلى صباح الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر.

Agenda item 56, entitled “The situation in Bosnia and Herzegovina”, which was scheduled as the second item for the morning of Tuesday, 12 November, is also postponed to a later date to be announced.
البند ٥٦ من جدول اﻷعمال المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " ، الذي كان من المقرر تناوله صباح الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر بوصفه البند الثاني قد تأجلت أيضا مناقشته إلى موعد سيعلن عنه فيما بعد.

It is further recommended that the Council/Forum, at its plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006, should establish sessional committees, including a Committee of the Whole.
ويوصَى كذلك بأن ينشئ المجلس/المنتدى في جلسته العامة صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006 لجانا للدورة، بما فيها اللجنة الجامعة.

The Working Group took up the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 September 2007.
96 - تناول الفريق العامل البند الفرعي أثناء جلسته العامة الثالثة صبيحة الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 27 April.
72- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثالثة صبيحة يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.