"the most famous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكثر شهرة
• اشهر
• الاكثر شهرة
• وأشهر
• ومن أشهر
• شهرة في
• الأكثر شهرةً
• الأكْثَر شَهْرَة
• الأكْثَر شَهْرَةِ
• أشهر رجل
• هو أشهر
• من أشهر

Albert Einstein, unpalatable to you though he may be, Philipp, is the most famous scientist in the world.
ألبرت أينشتاين، بغيض بالنسبة لك رغم ذلك هو قد يصبح هو وفيلب الأكثر شهرة في العالم

You Don Quixote, are the most famous and healthy in the village.
أنت يا دون كاشيوت الأكثر شهرة و ثقة بالنفس فى القرية

This film is one of the most famous of telekinetic demonstrations.
هذا الفيلم هو الأكثر شهرة . فى عروض التحريك الذهنى

The next day, you're the most famous woman on the planet, and only because of who you're in love with.
واليوم التالي, أنتِ اشهر امرأة على وجة الأرض وفقط بسبب الشخص الذي وقعتي حبه

Tonight's top story, an ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in the world, shows that her baby is doing quite well.
اهم آنباء اليوم تقرير جهاز الموجات فوق السمعية للينج وونج البندا الاكثر شهرة في العالم قد بين ان الجنين بحالة جيدة

the most famous cases have taken place in Denmark and in the United States.
وأشهر اﻷمثلة على ذلك موجودة في الدانمرك والولايات المتحدة.

Two of the most famous lady pirates of the 17th century?
اثنين من القراصنة سيدة الأكثر شهرة من القرن ال 17؟

the most famous teenage virgin in the whole country.
العذراء الأكثر شهرة في الدولة كلها سأخبرك بهذا

She's arguably the most famous name in National City, Danvers.
وقالت إنها يمكن القول إن الأكثر شهرة اسم في ناشيونال سيتي، دانفرس.

But his brother, Edwin, was literally the most famous actor in America.
لكن شقيقه، إدوين، كان حرفيا الممثل الأكثر شهرة في أمريكا.

He has some of the most famous theories that will be tested at the LHC, but he doesn't know if any of them are true, so there's an intensity with which he approaches physics.
له بعض النظريات الأكثر شهرة التي سيتم اختبارها في المصادم لكنه لا يعرف إذا كان أي منها صحيحا

The Live Oak Lane. During the holidays, we're the most famous street in Austin.
خلال عطلة الاعياد ، نحن الشارع الأكثر شهرة في أوستن.

Soon as I'm pregnant, I am going to be one of the most famous people on the planet.
قريباً سأكون حاملا، وساصبح واحدة من اشهر الناس على هذا الكوكب

Tonight, you have the opportunity and privilege to hear the most famous songs of the great Michel Sardou.
الليله لديكم الفرصه و الإمتياز لسماع اشهر اغنيه للعظيم ميشال ساردو

the most famous single jewel in the world, the Star of Punjab will be on display starting tomorrow at the Punjab embassy.
اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم نجمة باكستان سوف تعرض في السفارة غدا

the most famous was Joseph Rock, a real life Indiana Jones.
الاكثر شهرة هو جوزيف روك , أ انديانا جونز.

It's also home to camellias, including the most famous of all, the tea plant.
وهى ايضا موطن لزهرة الكامليه بما فيها الاكثر شهرة قبل كل شيء الشاي المصنع

the most famous ones are the Hiroshima Peace Memorial Museum and the Nagasaki Atomic Bomb Museum.
وأشهر هذه المتاحف المتحف التذكاري للسلام بـهيروشيما ومتحف القنبلـة الذرية بناغازاكي.

One of the most famous lizards is the Agama agama.
ومن أشهر السحالي سحلية أغاما أغاما.

It's a truly remarkable image, probably the most famous to professional astronomers.
إنها صورة مذهلة في الحقيقة غالباً هي الأكثر شهرةً للفلكيين المُحترفين

Your recipes are the most famous in the whole forest, Granny.
وَصْفاتكَ الأكْثَر شَهْرَة في الغابةِ الكاملةِ، جدّة.

In game three of the most famous chess tournament in history between Bobby Fischer and Boris Spassky,
في لعبةِ ثلاثة مِنْ الأكْثَر شَهْرَةِ بطولة شطرنجِ في التأريخِ بين بوبي فيشير وبوريس Spassky،

Everyone knows that Fung is the most famous figure in soccer.
نعم، الجميع يعرف أن فونغ هو أشهر رجل في عالم كرة القدم

Richard Portes, the most famous economist in Britain and a professor at London Business School was also commissioned by the Icelandic Chamber of Commerce in 2007 to write a report which praised the Icelandic financial sector
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

One of the most famous and successful forest tourism destinations in the developing world, it collects annual entrance fees of about $50/ha.
وهي من أشهر وأنجح المناطق السياحية الحرجية في العالم النامي وتبلغ حصيلة رسوم دخولها في العام نحو ٥٠ دولارا للهكتار.