"the most important thing in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهم شيء في
• أهم شئ في
• الشيء الأكثر أهمية في
• اهم شئ في
• أهم شيئ في
• أهمّ شيء في
• أهمّ شيءٍ في
• اهم شيء في
• الشيء الأكثر أهميةً في
• أكثر شيء مهم في
• أهم حدث في
• أهم شئ فى
• أهم شيءٍ في
• اهم شئ فى
• اهم شيئ في

And so, by translating this tablet, we should be able to determine the most important thing in the universe.
وهكذا ، عن طريق ترجمة هذه اللوح ينبغي أن نكون قادرين على تحديد أهم شيء في الكون

the most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family, never forgetting where we came from.
أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد العائلة عدم نسيان أبداً من أين أتينا

Or someone who thinks money is the most important thing in life.
و لا الشخص الذي يعتقد أن المال أهم شيء في الحياة

She's the most important thing in the world to you, isn't she?
، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟

Elijah and Devon have worked hard to save their marriage, and my granddaughter is the most important thing in the world to me.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

The Olympic creed reminds us that the most important thing in life is not triumph, but struggle.
وتذكرنا العقيدة الأوليمبية بأن أهم شيء في الحياة ليس الفوز، بل الكفاح.

Well, hopefully our guest will think so, since clearly she is the most important thing in our lives right now.
حسنا، آمل أن تظن ضيفتنا ذلك، بما أنها، وبوضوح، أهم شيء في حياتنا حاليا.

But she always said that family was the most important thing in this life.
لكنها كانت تقول دائما أن الأسرة أهم شيء في هذه الحياة

My son is the most important thing in my life, and I'm going to hold you to your promises.
ابني هو أهم شيء في بلدي الحياة، وانا ذاهب الى عقد لكم لوعودكم.

the most important thing in any MRI... is to lie completely still.
أهم شيء في أية أشعة بالرنين المغناطيسي هو البقاء في ثبات تام

The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.
لقد كان متمسكاً بها بشدة وكأنها أهم شيء في العالم

the most important thing in life will always be the people in this room.
أهم شيء في الحياة سيكون دائِمًا الأشخاص المتواجدين في هذه الغرفة

This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
وهذا قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم، لكنني فقدت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

She's the most important thing in the world to me, Capheus.
وقالت إنها هي أهم شيء في العالم بالنسبة لي، Capheus.

And I realized in that moment that that was the most important thing in the world for me.
و في هذه اللحظه أدركت أن هذا هو أهم شئ في الكون بالنسبه لي

Honey, i know you think being pretty Seems like the most important thing in the world right now,
أعرف أنّك تظنين أن الجمال يبدو الشيء الأكثر أهمية في العالم الآن.

I wanted to, because I wanted to make sure that you know that no matter what's going on at work, you're the most important thing in my life.
اردت فعله لأنني اردت التأكد ان تعلمين أنه مهما كان يحدث في العمل انت اهم شئ في حياتي

This could literally be the most important thing in the world.
قد تكون هذه أهم شيئ في العالم

So how'bout we get back to being BFFs, because your friendship is the most important thing in the world to me.
لذا، ماذا لو عدنا صديقتين مقربتين مجدّدا لأن صداقتك هي أهمّ شيء في هذا العالم عندي

But family is the most important thing in the world.
ولكن العائلة أهمّ شيءٍ في الحياة.

I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.
لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم

You were the most important thing in the world to me, honey.
لقد كُنْتَ الشيء الأكثر أهميةً في العالمِ بالنسبة لي، عزيزتي

I thought this trip was the most important thing in my life.
اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي

This is the most important thing in the world to me-
هذا الحدث يعتبر أهم حدث في العالم يهمني

Because the truth is... those kids would be the most important thing in the world to them.
.. لأن الحقيقة هى هؤلاء الأطفال سيكونوا أهم شئ فى العالم لهم

You are the most important thing in my life, and I keep screwing it up.
أنتِ أهم شيءٍ في حياتي و أنا مستمر في أفساد الأمر

All you need to know is, your life just became the most important thing in mine.
,كل ما تريد معرفته هو الحفاظ على حياتك اصبح اهم شئ فى حياتى

When you have a baby, it's not just the most important thing in your life, it's the only important thing.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك