"the most ridiculous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسخف
• الأكثر سخافة
• الأكثر ضحكاً
• اسخف

You've been finding the most ridiculous excuses to go see your father on set.
أرجوك، تعثرين على أسخف الأعذار لتشاهدي أبيك في موقع التصوير

It was the most ridiculous song I ever heard. It was complete gibberish.
لقد كانت أسخف أغنية سمعتها قط كانت رطانة بأكملها

I'm gonna go follow the most ridiculous dead end of my life.
الان ساذهب لملاحقة أسخف شيء قد ينهي حياتي

You purport to be such a cynic and here you are believing in the most ridiculous myth.
أنت تدّعي أنّك لا تُصدق كلّ شيء إلا أنّك تُصدق بوجود أسخف الخُرافات

It's just, people have been coming by all night with the most ridiculous junk.
إدخلي ، الأمر فقط ان الناس يزوروننا طيلة الليل بالأشياء الأكثر سخافة

This is gonna go down in history as the most ridiculous spelling bee ever! And it's gonna be on your head!
هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك.

'That was the most ridiculous thing I've ever done.'
كان ذلك أسخف شيء قمت به على الإطلاق.

That is the most ridiculous girl I've ever met in my entire life.
هل تمازحني؟ أنها أسخف فتاة قابلتها في حياتي

That's the most ridiculous idea I've ever heard in my life.
هذه هي أسخف فكرة قد سمعت بها فى أي وقت مضى في حياتى

I'm sorry, dude, but that is just the most ridiculous sleeping attire I've ever seen in my life.
آسف يارفيق ، ولكن هذه أسخف ثوب نوم رأيته في حياتي.

That's the most ridiculous thing I have ever heard. Now, you know that's not how it goes!
كان هذا أسخف شئ سمعته و أنت تعلم أن هذا لم يحدث

That's the most ridiculous disease I've ever heard of.
, هذا أسخف مرض سمعت به يا ستيفن

Oh, God, and your mom used to make us sing the most ridiculous songs.
أجل، ووالدتك كانت تحملنا على شدو أسخف الأغنيات.

That's the most ridiculous thing you've ever asked me.
هل ذلك كتقبيل رجل لرجل آخر مجنون؟ هذا أسخف شيء سألتني عنه

Tell him that's the most ridiculous suit that I've ever seen.
أخبره بأنه يرتدي أسخف بدلة رأيتها على الأطلاق.

That is the most ridiculous piece of philosophical bullshit I ever heard.
هذا أسخف جزء من التفاهات الفلسفية التي سبق ان سمعتها

That's the most ridiculous idea I've ever heard! Charm the prisoner?
هذا أسخف فكرة سمعتها إبهار السجين؟

Maybe the most ridiculous game ever invented.
ربما أسخف لعبة أخترعت على الإطلاق

No, I said the most obvious, not the most ridiculous.
إنه الأكثر وضوحاً و ليس الأكثر سخافة

That's the most ridiculous thing I've ever heard.
ذلك الشيءُ الأكثر ضحكاً أنا أَبَداً مسموعُ.

This is the most ridiculous thing I've ever done.
هذا هو اسخف شيء فعلته في حياتي