"the multi-year expert meeting on investment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار
• لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار
• اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثانية

Note by the UNCTAD secretariat for the third session of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development.
مذكرة من أمانة الأونكتاد للدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية.

In accordance with the decision of the Trade and Development Board, the first session of the Multi-year Expert Meeting on Investment for development will consider the development dimension of international investment agreements.
1- وفقاً لمقرر اتخذه مجلس التجارة والتنمية، ستنظر الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية في البعد الإنمائي لاتفاقات الاستثمار الدولية.

In this regard, the Commission welcomes the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development in terms of its structure;
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بهيكل تكوين اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية؛

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الأولى

(ii) Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its third session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الثالثة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its fourth session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الرابعة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its third session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثالثة

(i) Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its fourth session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الرابعة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-Building and Sustainable Development on its Second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-Building and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى

24. The Director of the Division on Investment and Enterprise, Mr. Zhan, presented the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development.
24- قدم مدير شعبة الاستثمار وتنمية المشاريع، السيد زان، اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية.

25. Ms. Karolina Frischkopf, speaking on behalf of the Chair of the fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development, Mr. Luis Wasescha, presented the report of the session.
25- وتحدثت السيدة كارولينا فريشكوبف باسم رئيس الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية، السيد لويز فاسيشا، وعرضت تقرير الدورة.

The Vice-Chair-cum-Rapporteur of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship (28 - 30 January 2013), speaking on behalf of the Chair, presented the report of the session.
15- عرض تقريرَ الدورة نائبُ الرئيس - المقرر لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع (28-30 كانون الثاني/يناير 2013)، حيث كان يتحدث باسم الرئيس.

3. The topic for the second session of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- حدد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، موضوع الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة.

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى