"the multi-year work plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة العمل المتعددة السنوات
• لخطة العمل المتعددة السنوات
• الخطة المتعددة السنوات
• خطة العمل المتعدّدة السنوات

the multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism;
`1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛

the multi-year work plan for the Global Mechanism;
`2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية؛

(ii) the multi-year work plan for the Global Mechanism
`2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية

12. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-sixth session continued to consider on a priority basis the agenda item on space debris and that the Subcommittee concluded its work according to the multi-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-second session; A/AC.105/605, para. 83.
٢١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في دورتها السادسة والثلاثين في بند جدول اﻷعمال المتعلق بالحطام الفضائي، وأن اللجنة الفرعية قد اختتمت عملها وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)٤١(؛

(Work for the year 2004 as reflected in the multi-year work plan contained in annex III of document A/AC.105/804.)
(العمل لعام 2004 على النحو المبيّن في الخطة المتعددة السنوات الواردة في الوثيقة A/AC.105/804، المرفق الثالث.)

Some delegations expressed the view that it was premature for the Legal Subcommittee to consider legal aspects of space debris in view of the multi-year work plan on space debris mitigation guidelines being carried out in the Scientific and Technical Subcommittee.
148- وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن من السابق لأوانه أن تنظر اللجنة الفرعية القانونية في الجوانب القانونية للحطام الفضائي، وذلك بالنظر إلى خطة العمل المتعدّدة السنوات بشأن المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، التي يجري تنفيذها في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.

the multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism
خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية

3. the multi-year work plan presents the expected accomplishments of the secretariat, together with related performance indicators.
3- وتقدم خطة العمل المتعددة السنوات الإنجازات المتوقعة للأمانة، إلى جانب مؤشرات الأداء ذات الصلة.

It outlines the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the multi-year work plan.
وتوجز النواتج الأساسية فيما يتعلق بكل إنجاز متوقع من خطة العمل المتعددة السنوات.

the multi-year work plan for the Global Mechanism
خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية

the multi-year work plan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

(Work for 2005 as reflected in the multi-year work plan contained in document A/AC.105/804, annex III)
(العمل في عام 2005 على النحو المبيّن في الخطة المتعددة السنوات الواردة في الوثيقة A/AC.105/804، المرفق الثالث.)

(Work for 2005 as reflected in the multi-year work plan contained in document A/58/20, para. 138)
(العمل في عام 2005 على النحو المبيّن في الخطة المتعددة السنوات الواردة في الوثيقة A/AC.105/804، الفقرة 138.)

(Work for 2005 as reflected in the multi-year work plan contained in document A/AC.105/823, annex II)
(العمل في عام 2005 على النحو المبيّن في الخطة المتعددة السنوات الواردة في الوثيقة A/AC.105/804، المرفق الثاني.)