"the muscles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العضلات
• عضلات
• للعضلات
• العضلاتِ

Disguises your face by turning the muscles into mush.
يخفي الوجه بواسطة تحويل العضلات إلي كتلة رخوة.

No! Power in firebending comes from the breath. Not the muscles.
لا, قوة إخضاع النار تصدر من الأنفاس وليس من العضلات.

Cadaveric spasm. the muscles became rigid when he died.
تقلص الجثة العضلي, أصبحت العضلات صلبة عندما مات

We'll then insert tissue expanders underneath the muscles of your chest wall.
ثم سندخل موسعات نسيجية من تحت عضلات جدار الصدر

There's a natural tendency for the muscles in the hand and wrist to move in tandem with the fingers.
هناك ميل طبيعي للعضلات في اليد والمعصم على التحرك جنباً إلى جنب مع الأصابع

It loosens up after a while... but you can break it out manually, as they say... by flexing the muscles.
ومن ثمّ تبدأ العضلات بالاسترخاء.. لكن يمكنك أن تكسر هذا التيبس يدوياً كما يقولون عن طريق تليين العضلات

They block signals from the brain to the muscles.
إنهما يصدان الإشارات العصبية من المخ إلى العضلات

Then he was taken down from the ceiling, stripped naked and his legs were forced apart until the muscles began to tear and he fainted.
ثم أُنزل من السقف وعُرﱢي تماما وأفرجت ساقاه بالقوة حتى بدأت العضلات تتمزق فأُغمي عليه.

In particular, the Special Rapporteur was told about a case involving a girl in Petalayo, whose teacher wrote the names of the muscles on her body.
وبلغت المقررة الخاصة، على وجه التحديد، حالة فتاة في بيتالايو كتب المدرس على جسدها أسماء العضلات.

All the muscles you see, I gained as a vegan.
بدأتُ بالتدرّب بعمر 47. كل العضلات التي تراها، اكتسبتُها كنباتي،

You've had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.
كان لديكِ من فترة طويلة .ذبلت العضلات و تسببت بالإلتهاب

With an endorsement, build the muscles, and everything, so they will be changed slowly into womanhood.
و منحهنَّ العضلات و كل شيء بحيث يتحولنَّ بِبطءٍ إلى نساءٍ راشدات.

She's inserting into the uterus and she's gonna inject directly into the muscles.
إنها تدخله في الرحم وستحقن مباشرةً في العضلات.

Okay, so what we're gonna do today is, uh, help you understand how your body has been responding, how the muscles constrict physically to prevent penetration.
حسناً، إذن ما سنقوم به اليوم هو، مساعدِتك على فهم كيف كان جسمك يستجيب، كيف تنقبض العضلات جسدياً

I've seen this before. And the muscles clench
لقد رأيت هذا من قبل، العضلات تضعف وتنكمش

You lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.
تفقد السيطرة على أطرافك، العضلات تتحجر كالأسمنت، وتشعر ببرودة تسري في أوردتك.

When you're painting up, you can see the muscles look very, very good.
عندما كنت اللوحة تصل، ترون العضلات تبدو جيدة جدا جدا.

As time progresses, the science of bodybuilding advances faster and faster, and with it, the size of the muscles.
ومع تقدم الوقت، والعلم كمال الاجسام السلف أسرع وأسرع ، ومعها حجم العضلات.

the muscles around your throat and your jaw, in fact, all your muscles will be heavily affected now.
من عضلات حلقك و عضلات فكك بالواقع كل عضلات تصابك ستتأثر بالمهدئ الان

Vaginismus is the loss of control over the muscles of the perineum and the outer third of the vagina.
التشنج المهبلي هو فقدان التحكم على عضلات. العجّان وثلث الجزء الخارجي للمهبل.

The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
يقوم الفيروس بمهاجمة الخلايا العصبية مسببا ضررا للعضلات والأطراف.

-First I like to start with some simple range-of-motion exercises to warm up the muscles.
ببَعْض المدى البسيطِ تمارينِ حركةِ لتَسْخين العضلاتِ.