"the name on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاسم على
• الإسم على
• الاسم المذكور في
• الاسم في
• الأسم على
• اسم على
• الإسم الذي على
• الأسم المكتوب على
• الاسمُ على
• والاسم على

Find the Trans-Con warehouse. the name on the manifest is Mason.
فلتجد المخزن الكبير و الاسم على قائمة الشحن كان ميسن

Better not let them see the name on your credentials.
من الأفضل ألا تدعهم يرون الاسم على بيانات الاعتماد الخاصة بك

The voice didn't fit the name on the license.
الصوت لم يتناسب مع الإسم على رخصة القيادة

When the Orleans Police finish with their investigation, that'll be the name on the report.
حين تنتهي شرطة "نيو أورليانز" من التحقيق سيكون هذا هو الاسم المذكور في التقرير.

I noticed the name on Miss Summer's passport doesn't match the name on her driver's license.
لاحظت اسم جواز السيدة ساآمرز لا يطابق الاسم في بطاقة الليسن

Obviously, the name on the passport was gonna be made up.
من الواضح، الأسم على جواز السفر كان يُمكن تغيره.

They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.
وأنها سوف تقوم بإعداد مع شقة، راتب ، وكلها تحت اسم على أن جواز السفر.

Yes, very good, Sherlock, or we could just look at the name on the lid.
أجل جيد للغاية يا شيرلوك أو يمكننا فقط النظر إلى الاسم على الغطاء

Well, I'm pretty sure this is the right place, because the name on your door says Jessica Pearson, and this order is for a Jessica Pearson.
حسنا، أنا متأكد من هذا هو المكان المناسب، لأن الاسم على باب بك تقول جيسيكا بيرسون، وهذا النظام هو لجيسيكا بيرسون.

It's not the amount that's interesting, it's the name on the check.
انه ليس بالمبلغ المهم المهم هو الاسم على الصك

You're not the one who put the name on the doors, are you?
أنت لست الشخص الذى كتب الاسم على الأبواب، أليس كذلك؟

As in the name on the building across campus' cause your family donated millions of dollars to the school?
و في الاسم على البنايةِ في حرم جامعي لأن عائلتَكَ تَبرّعتْ بملايين الدولاراتِ إلى المدرسةِ؟

So I go to her house, and,uh... you know,the name on the mailbox is changed, and there's a family with,like,
لذا ساذهب لبيتها و أأأ انت تعهلم بأن الاسم على صندوق البريد قد تغير

Same for Eddie Williams, the name on the other exam receipt.
" وكذلك " إيدي ويليامز الإسم على الإيصال الآخر للإمتحان

I need to find the name on the credit card.
أريد أن أعثر على الإسم على بطاقة الإئتمان

Wasn't that the name on the business card you found in the vic's wallet?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

The electors in the General Assembly and in the Security Council will indicate the candidate for whom they wish to vote by placing a cross against the name on the ballot paper.
ويحدد الناخبون في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن المرشح الذين يودون انتخابه عن طريق وضع علامة (X) مقابل الاسم المذكور في ورقة الاقتراع.

At the end of the one-month period, the Chair would circulate all available information received, including the views of relevant Member States on the appropriateness of the listing, and place the name on the Committee's agenda.
وفي نهاية فترة الشهر، يعمم رئيس اللجنة جميع المعلومات المتاحة الواردة، بما في ذلك آراء الدول الأعضاء المعنية بشأن مدى ملاءمة القائمة، ويضع الاسم في جدول أعمال اللجنة.

the name on the visitor log Is nina moore.
الاسم في سجل الزوار ونينا مور.

What matters is not the name on the rifle, but the man who uses it.
ما يهم ليس الأسم على البندقية، لكن الرجل الذي يستعملها

Are we sure the name on the helicopter manifest was ryan elliot?
هل نحن على يقين من اسم على الظاهر هليكوبتر كان ريان إليوت؟

That's the name on the I.T. badge you stole.
ذلك الإسم الذي على البطاقة التي سرقتها

Like the name on the lab.
مثل الأسم المكتوب على المختبر

"Lewis" is the name on a custom wine label that we found at the crime scene.
"لويس" الاسمُ على a نبيذ حسب الطّلب إعتبرْ بأنّنا وَجدنَا في مشهدِ الجريمةَ.

Look, the name on your passport is carver, right? - Yeah.
نظرة، والاسم على جواز سفر الخاص بك هو كارفر، أليس كذلك؟