"the nervous system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجهاز العصبي
• للجهاز العصبي
• النظام العصبي
• والجهاز العصبي
• الجهاز العصبى
• جهازه العصبي

Direct inhalation can cause a buildup of acetylcholine in the nervous system.
استنشاقه المباشر يمكن أن يسبب تراكم للأستيل كولين في الجهاز العصبي

Effects on the nervous system are also the most sensitive toxicological end-point observed following exposure to elemental mercury.
كما أن التأثيرات الواقعة على الجهاز العصبي هي النتيجة السمية الأكثر خطورة التي لوحظت عقب التعرض لعنصر الزئبق.

Organs affected by exposure include the nervous system, lung, nasal mucosa, kidney, eye and skin.
ومن بين الأعضاء التي تأثرت من التعرض الجهاز العصبي والرئتان والمخاط الأنفي والكلى والعين والجلد.

Both staple calories and micronutrients are vital for the functioning of cells and especially of the nervous system.
والسعرات العادية والمغذيات الدقيقة تعتبر عاملاً حيوياً لأداء الخلايا، ولا سيما خلايا الجهاز العصبي.

Elemental mercury vapour is also toxic to the nervous system and other organs.
كما أن بخار الزئبق الخام سام بالنسبة للجهاز العصبي والأعضاء الأخرى.

It's just the nervous system feeding back sensory data.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Consequently control via the nervous system is blocked by nerves being permanently stimulated.
وتبعاً لذلك فإن السيطرة عن طريق الجهاز العصبي تتعطل بسبب أعصاب مستثارة بصفة دائمة.

Specific effects of these pollutants can include cancer, damage to the nervous system, reproductive disorders and disruption to the immune system.
وتأثيرات هذه الملوثات تشمل السرطانات وتدمير الجهاز العصبي والاختلالات الإنجابية والإضرار بجهاز المناعة.

With the Munich children's centre for the medical and social rehabilitation of children suffering from diseases of the nervous system.
مع مركز أطفال ميونخ من أجل التأهيل الطبي والاجتماعي لﻷطفال الذين يشكون من أمراض الجهاز العصبي.

Yes, the irregularities of the nervous system can be... perplexing.
نعم، شذوذ الجهاز العصبي يمكن أن يكون مُحير

AND HOW the nervous system SHOULD WORK.
و الطريقة التي يجب أن يعمل بها الجهاز العصبي

The first trimester is the most critical in terms of the development of the organs, the nervous system, the arms, the fingers, legs, toes.
فيما يتعلق بنمو الأعضاء الجهاز العصبي , الأذرع الأصابع الساقين

In all animals, the nervous system is made of the same components - large numbers of nerve cells carrying electrical signals, and wherever these cells meet, the signal is passed from one cell to a receptor in the next cell,
ففي كل الحيوانات يعمل الجهاز العصبي بنفس الطريقة . عدد كبير من الخلايا العصبية تحمل إشارات كهربائية ، وعندما تتجاور

But once it's strong enough To pass from the blood to the nervous system,
لكن بمجرد ان يكون قوياً كفاية لينتقل من الدم الي الجهاز العصبي

I think we can trick the nervous system into thinking it's still alive.
أعتقد أنه بوسعنا أن نخدع الجهاز العصبي ليحسب بأنه ما يزال حياً

This new technology, naturally enough, inspired new metaphors to describe the nervous system.
هذه التكنولوچيا الجديدة أوحت باستعارات جديدة لوصف الجهاز العصبي

The froth around the mouth suggests a breakdown of the nervous system.
الرغوة حول الفم ترشح أنه إنهيار في الجهاز العصبي

It's a highly toxic aussie snake. Well, this junk zaps the nervous system, and it clogs the blood.
من ثعبان يدمر الجهاز العصبي ويسبب تجط الدم

"acting on the nervous system, causing paralysis.
فهو يعمل على الجهاز العصبي ويصيب الضحية بالشلل

It attacks the respiratory center of the nervous system, paralyzes the muscles around the lungs.
إنه يهاجم مركز التنفس للجهاز العصبي يشلّ العضلات المحيطة بالرئتين

Self-stimulation does seem to eventually calm the nervous system.
التحفيز الذاتي يبدو أنه يهدء النظام العصبي في النهايه

She was especially concerned about widespread illnesses of the lungs, the digestive system and the nervous system among Russian children.
وعبرت عن قلقها، بوجه خاص، من تفشي أمراض الرئة والجهاز الهضمي والجهاز العصبي بين اﻷطفال الروس.

Her research into the nervous system, it is truly groundbreaking.
ابحاثها فى الجهاز العصبى تعتبر رائدة بحق

We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.
نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب, والذي تسبب بإنكماش عضلاته.