"the new boss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرئيس الجديد
• الزعيم الجديد
• المدير الجديد
• الرئيسة الجديدة
• رئيسك الجديد
• للرئيس الجديد
• مدرب جديد

And when I'm the new boss, despite your feistiness and lack of appreciation, you will be my bride.
وعندما أصبح الرئيس الجديد مع الرغم من قلة تقديرك لي سوف تكونين عروستي

Shouldn't you have sucked up to the new boss like the rest of these folks?
ألا ينبغي أن تتملقي الرئيس الجديد مثل بقيّة هؤلاء الناس؟

Meet the new boss, same as the old, old boss.
قابلوا الرئيس الجديد انها مثل الرئيس القديم

Meet the new boss, same as the old boss. Am I right?
ومقابلة الزعيم الجديد الشبيه بالقديم، هل أنا محق؟

We can't let it get out that the new boss accidentally made a baby!
لا يمكننا أن نترك خبر قيام المدير الجديد بالصدفة بصنع طفل أن ينتشر

Just stop worrying. It's gonna be fine with the new boss.
توقفي عن القلق، سيكون الأمر بخير مع الرئيسة الجديدة

Salvo wants to see the operation and sit down with the new boss of the Samoan gang and make sure everything's straight.
سالفو يريد لمشاهدة العملية و يجلس مع الرئيس الجديد لعصابة السيمون

It's a shame about the new boss, huh?
إنه شئ مؤسف بشأن الرئيس الجديد أليس كذلك ؟

And that that son had been made the new boss of the family.
وذلك ذلك الإبنِ كَانَ قَدْ جُعِلَ الرئيس الجديد للعائلةِ.

Senate committee caved in. They want to be on the good side of the new boss.
لقد انهارت لجنة مجلس الشيوخ كلهم يريدون مساندة الرئيس الجديد

I can't believe I'm gonna be the new boss.
لا أصدق أننى سأكون الرئيس الجديد

"Meet the new boss, same as the old boss."
قابل الرئيس الجديد تماما كالقديم

It's unthinkable that anyone besides Master becomes the new boss.
{\\1cHFFFFFF\3cH9191} بالإضافة إلى ذلك الجميع يعلم بأنه هو من سيكون الرئيس الجديد

When he graduates, he'll follow in my footsteps and become the new boss of the Kantou Sharp Fang.
{\\1cHFFFFFF\3cH400000} عندما يتخرج سوف يصبح الرئيس الجديد لمـجموعة كانتو الحادة

the new boss will be here soon.
الرئيس الجديد سَيَكُونُ هنا قريباً.

Come on. I thought you might be slightly curious to see the new boss.
هيا، لا بد و أنه لديك فضول على الأقل لرؤية الزعيم الجديد

As for my own family I know Carlo Mangano would like to be the new boss.
اما بالنسبه لعائلتي اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

{\pos(110,260)}I wish you would've told the new boss was coming in.
تمنيت لو أنك أخبرتني بقدوم المدير الجديد اليوم.

I am thrilled that the new boss has taken such an active interest in all of the responsibilities that I'm supposed to have.
أنا سعيد أن المدير الجديد قد أظهر هذا الاهتمام النشط لكل المسؤوليات التي علي القيام بها.

To the new boss, the Triangle and the cows.
-شكراً لك، لا نخب الرئيسة الجديدة والمثلث والأبقار

How'd it go with the new boss?
كيف رئيسك الجديد ؟

- Look nice for the new boss. - I don't think you're his type.
سيبدو جيدا بالنسبة للرئيس الجديد - اعتقد انك لست من نوعه المفضل -

'Cause the new boss just walked in.
قضية مجرد مشى مدرب جديد في.