The introductory session on the first day provided background information on Article 6 and the New Delhi work programme. | UN | وقدمت الجلسة التمهيدية في اليوم الأول معلومات أساسية عن المادة 6 وبرنامج عمل نيودلهي. |
CC:iNet provides a compilation of data pertaining to programmes, initiatives and expertise relevant to the implementation of the New Delhi work programme. | UN | ويتيح المركز تجميعاً للبيانات المتعلقة بالبرامج والمبادرات والخبرة الفنية المتصلة بتنفيذ برنامج عمل نيودلهي. |
The recommendations of the meeting of experts were subsequently submitted for consideration at the New Delhi, Accra and Cairo sessions. | UN | وقد عرضت توصيات اجتماع الخبراء بعد ذلك للنظر فيها في دورات نيودلهي وأكرا والقاهرة. |
the New Delhi Statement of the First GEF Assembly | UN | بيان نيودلهي الصادر عن الجمعية العامة اﻷولى لمرفق البيئة العالمية |
It participated in the development of the New Delhi action plan, and developed and implemented a joint project with ESCAP. | UN | واشتركت في وضع خطة عمل نيودلهي وأعدت ونفذت مشروعا مشتركا مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
As Zimbabwe's Minister for Foreign Affairs stated at the New Delhi conference: | UN | وكما أعلن وزير خارجية زمبابوي في مؤتمر نيودلهي: |
It strongly urged the secretariat to keep in view, during the implementation of the New Delhi Action Plan, the lessons learned from the implementation of the Transport and Communications Decade. | UN | وحثت اﻷمانة بقوة على أن تضع الدروس المستفادة من تنفيذ عقد النقل والاتصالات في اعتبارها لدى تنفيذ خطة عمل نيودلهي. |
Burkina Faso and Panama attended the New Delhi Plenary and affirmed their intention to join KPCS. | UN | وحضرت بنما وبوركينا فاسو اجتماع نيودلهي العام وأكدتا عزمهما الانضمام إلى نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. |
I would also like to point out that the New Delhi declaration of the second Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan notes that a | UN | وأود أن أشير إلى أن إعلان نيودلهي لمؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الثاني بشأن أفغانستان ذكر أن من شأن وضع |
The report of the workshop will be an important contribution to the review of the New Delhi work programme in 2007. | UN | وسيكون التقرير الصادر عن حلقة العمل مساهمة قيمة في استعراض برنامج عمل نيودلهي عام 2007. |
Possible steps towards the comprehensive review of the New Delhi work programme | UN | 2- الخطوات التي يمكن اتخاذها لإجراء الاستعراض الشامل لبرنامج عمل نيودلهي |
Status of, and ways to enhance, implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention | UN | حالة تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية وسُبل تعزيزه |
It may be necessary to appoint a focal point for Article 6 as was done in Malaysia, as recommended by the New Delhi work programme. | UN | وقد يكون من الضروري تعيين جهة تنسيق معنية بالمادة 6 كما هي الحال في ماليزيا، وكما أوصى به برنامج عمل نيودلهي. |
The strategy would also need to be country-driven within the context of the New Delhi work programme. | UN | كما ينبغي أن تكون هذه الاستراتيجية موجهة توجيهاً قطرياً في سياق برنامج عمل نيودلهي. |
The SBI noted that Parties were of the view that the New Delhi work programme is a useful tool in guiding the implementation of Article 6. | UN | ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن الأطراف ترى في برنامج عمل نيودلهي أداة إرشادية مفيدة لتنفيذ المادة 6. |
Review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. | UN | استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. | UN | العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. | UN | آراء بشأن عناصر برنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on a possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. | UN | آراء بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention | UN | باء - برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية |