| You'll never guess who they made the new manager. | Open Subtitles | لن تستطيع ان تخمن, من وظفو لـ يصبح المدير الجديد |
| the new manager of the beach club doesn't start for another week. | Open Subtitles | المدير الجديد لنادي الشاطئ لن يبدأ لأسبوع قادم |
| the new manager is out there with a freaking white glove. | Open Subtitles | المدير الجديد قد وصل وهو مرتدي قفازات بيضاء |
| Hi. You must be the new manager. I'm Buffy Summers. | Open Subtitles | مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز |
| I need to speak to the owner and let him know what happened, but she's the new manager and won't let me anywhere near the place. | Open Subtitles | احتاج بأن اتحدث مع المالك واقوم باخبارة بما حدث لكنها هي المديرة الجديدة |
| the new manager told me that he just up and quit the other night. | Open Subtitles | المدير الجديد أخبرَني بأنّه فوق وسيَتْركُ الليلة المقبلة. |
| the new manager is working closely with UNDP on an updated, integrated plan for the remainder of the year. | UN | ويقوم المدير الجديد بالعمل بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على خطة مستكملة ومتكاملة فيما يتعلق بالجزء الباقي من السنة. |
| This is a common scenario in situations where the officer-in-charge or second in command applies for the job, does not get it, and tips staff morale against the new manager. | UN | ويشيع هذا السيناريو في الحالات التي يتقدم فيها الموظف المسؤول بالوكالة أو المسؤول الثاني في القيادة للوظيفة ولا يحصل عليها، فيؤلب مشاعر الموظفين ضد المدير الجديد. |
| Because today is the grand-opening ceremony for The Krusty Krab 2, where Mr. Krabs will announce the new manager. | Open Subtitles | فاليوم تبدأ مراسم الاحتفال الفخم ل " كْراستى كراب 2"، حيث سيقوم السيد (كرابس) بإعلان المدير الجديد |
| the new manager is a loyal, hard-working employee. | Open Subtitles | المدير الجديد هو عامل يعمل بجد واخلاص |
| - I'm Tom Duran, the new manager. | Open Subtitles | - l'm توم دوران، المدير الجديد. |
| I'm the new manager! | Open Subtitles | أنا المدير الجديد |
| You're gonna be the new manager of this branch! | Open Subtitles | أنت ستصبح المدير الجديد لهذا الفرع! |
| Congratulations. You're the new manager. | Open Subtitles | مبروك تعينت المدير الجديد |
| You must be the new manager. I'm Sean. | Open Subtitles | لا بد أنك المدير الجديد (أنا (شون |
| Hi, I'm Hughie, the new manager. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (هيوي) المدير الجديد |
| Creed Bratton is the new manager! | Open Subtitles | ! كريد براتون) أصبح المدير الجديد) |
| Because I'm the new manager. I'm supposed to get told. | Open Subtitles | لأنني المديرة الجديدة ويفترض به إخباري |
| You're looking at the new manager | Open Subtitles | انت تنظرين الى المديرة الجديدة |
| I thought it was Suzie. the new manager? | Open Subtitles | أعتقدت أنها كانت "سوزي" المديرة الجديدة |
| Be the new manager. | Open Subtitles | وتكوني المديرة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 