"the next flight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرحلة القادمة
• الطائرة القادمة
• الرحلة التالية
• الطائرة التالية
• الرحلة المقبلة
• الطائره التالية
• الرحلة الجوية القادمة
• الرحله القادمه
• أول رحلة
• الطيران القادم
• الطيرانِ القادمِ
• بالرحلة القادمة
• رحلة الطيران القادمة
• متن أول طائرة

I'm gonna get you out on the next flight.
أنا ستعمل تحصل على الخروج على الرحلة القادمة.

Hi, I need to be on the next flight to London, please.
مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي

I'm in New York, booked on the next flight out.
انا في نيويورك ، حجزت على متن الطائرة القادمة

Let my assistant book you on the next flight.
دعي مُساعدي يحجز لكِ على متن الطائرة القادمة.

But talk to me like that again, and you can book me on the next flight home.
لكن تحدث معي هكذا مجددا و تستطيع أن تحجز لي على الرحلة التالية إلى المنزل

I will go home and pack and I'll catch the next flight.
سأعود للمنزل و أحزم حقائبي وأحظر على متن الطائرة التالية

Get two seats on the next flight to Los Angeles.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

If not, we'll sit and wait for the next flight.
إن لم يكن , سنقوم بالجلوس وانتظار الرحلة القادمة

If we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
إذا لم نحصل على الدفعة الأولى سوف يكون هناك أسطول من رجال أل سانتو على الرحلة القادمة إلى دالاس

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
أنا على استعداد للقيام بأشياء يائسة سيئة لتذكرة الطائرة على الرحلة القادمة إلى تشارلستون.

Clay and I can be on the next flight out of Syracuse.
بأمكاننا أنا وكلاي الذهاب على متن الطائرة القادمة التي ستذهب الى سراقس.

Okay, guys, then get on the next flight.
حسنًأ يا جماعة, تعالوا على الطائرة القادمة

Go. You should get on the next flight out. Call the president and get the job back.
اذهب، عليك أخذ الطائرة القادمة اتصل بالرئيس واستعيد وظيفتك

Either you tell us how to find the guy who you built the bomb for, or your daughter's on the next flight to Bucharest.
إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله أو ابنتك على متن الطائرة القادمة إلى بوخارست

And do you understand that if we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
وهل تفهمي أنه إذا لم نحصل على الدفعة الأولى أسطول من رجال ال سانتو سوف يكونو على الرحلة التالية إلى دالاس

I'm catching the the next flight to Wichita and I'll meet you there.
سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك

She'll probably be on the next flight home.
على الأرجح هي ستكون على الرحلة التالية للبيت.

the next flight's on Thursday. I've booked a seat.
الطائرة التالية ستغادر يوم الثلاثاء، لقد حجزت لكِ مقعدًا

I need four seats on the next flight to Los Angeles.
أحتاج لأربعة مقاعد على متن الطائرة التالية إلى "لوس أنجلوس".

She wouldn't give me your ticket without you here, but I got you a seat on the next flight.
لن تقبل إعطائي تذكرتكِ بدون تواجدكِ، لكنني حجزتُ لكِ مقعدًا على الرحلة المقبلة.

Please take the next flight. I can organize your stay here
ارجوك استقلي الطائره التالية يمكنني ان ارتب امر مبيتك هنا حتى حينها

Yeah, check out his house. I am on the next flight out.
حسنا، تفقدا منزله، سأستقل الرحلة الجوية القادمة

I'm on the next flight back to L.A.
سوف أكون على الرحله القادمه إلى لوس أنجلوس

Of course, I'll call and you'll be on the next flight out.
بالتأكيد، سأتصل بك وستستقلين أول رحلة طيران

When's the next flight to New York?
متى الطيران القادم إلى نيويورك؟

I've just found out that I have to be on the next flight back to London.
أنا تَواً إكتشفتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أكُونَ على الطيرانِ القادمِ يَعُودُ إلى لندن.

Now go ahead and fix it. (Clicks phone) I'm gonna need you all on the next flight to Red Springs, Montana.
والآن تفضلي بحلها أريدكم جميعًا أن تحجزوا مقاعد بالرحلة القادمة

Get me on the next flight to Beijing.
ضعني على رحلة الطيران القادمة المتجهة إلى (بيجين)

Please. I need her on the next flight to Miami.
فرجاء، أريدها أن تكون على متن أول طائرة إلى (ميامي)