"the next meeting of the expert group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع المقبل لفريق الخبراء

At the end of the meeting, the expert from Argentina declared that his Government was willing to host the next meeting of the Expert Group.
وفي ختام الاجتماع، أعلن الخبير الذي مثَّل الأرجنتين عن استعداد حكومة بلده لاستضافة الاجتماع المقبل لفريق الخبراء.

This suggestion will be discussed at the next meeting of the Expert Group.
وسيناقَش هذا الاقتراح في الاجتماع المقبل لفريق الخبراء.

14. Invites Member States to actively participate in the next meeting of the Expert Group and to include in their delegations persons with a variety of expertise from relevant disciplines;
14- تدعو الدولَ الأعضاءَ إلى المشاركة الإيجابية في الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وإلى أن تضمَّ إلى وفودها أشخاصاً من ذوي الخبرات المتنوِّعة من الفروع العلمية ذات الصلة؛

22. the next meeting of the Expert Group will be held in New York from 4 to 6 May 2011.
22 - وسيُعقد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء في نيويورك في الفترة من 4 إلى 6 أيار/مايو 2011.

13. Expresses its gratitude to the Government of South Africa for its intention to host the next meeting of the Expert Group, and welcomes any support, in particular financial support, that other interested countries and organizations may wish to provide;
13 - تعرب عن امتنانها لحكومة جنوب أفريقيا على اعتزامها استضافة الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وترحب بأي دعم قد تود البلدان والمنظمات المعنية الأخرى تقديمه، ولا سيما الدعم المالي؛

14. Invites Member States to actively participate in the next meeting of the Expert Group and to include in their delegations persons with a variety of expertise from relevant disciplines;
14 - تدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة الإيجابية في الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وإلى أن تضم إلى وفودها أشخاصا من ذوي الخبرات المتنوعة من الفروع العلمية ذات الصلة؛

13. Expresses its gratitude to the Government of South Africa for its intention to host the next meeting of the Expert Group, and welcomes any support, in particular financial support, that other interested countries and organizations may wish to provide;
13- تعرب عن امتنانها لحكومة جنوب أفريقيا لما أبدته من نيَّة لاستضافة الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وترحِّب بأيِّ دعم قد تودُّ البلدان والمنظمات المعنية الأخرى تقديمه، ولا سيما الدعم المالي؛

13. Expresses its gratitude to the Government of South Africa for its intention to host the next meeting of the Expert Group, and welcomes any support, in particular financial support, that other interested countries and organizations may wish to provide;
13 - تعرب عن امتنانها لحكومة جنوب أفريقيا على نيَّتها استضافة الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وترحِّب بأيِّ دعم قد تودُّ البلدان والمنظمات المعنية الأخرى تقديمه، ولا سيما الدعم المالي؛

14. Invites Member States to actively participate in the next meeting of the Expert Group and to include in their delegations persons with a variety of expertise from relevant disciplines;
14 - تدعو الدولَ الأعضاءَ إلى المشاركة الإيجابية في الاجتماع المقبل لفريق الخبراء وإلى أن تضمَّ إلى وفودها أشخاصاً من ذوي الخبرات المتنوِّعة من الفروع العلمية ذات الصلة؛

20. The Expert Group also requested the subgroup led by Statistics Canada to prepare a working paper on the elaboration of the natural capital theory in terms of the dimensions, structure and contents (statistical topics) of a resulting conceptual framework and on the exploration of other scientific theories that could underpin a conceptual framework for environment statistics, which will be discussed at the next meeting of the Expert Group.
20 - كما طلب اجتماع فريق الخبراء أن يُعد الفريق الفرعي بقيادة هيئة الإحصاء الكندية ورقة عمل بشأن وضع نظرية رأس المال الطبيعي وتوضيح أبعاد وهيكل ومحتويات (المواضيع الإحصائية) الإطار المفاهيمي الناشئ، وبشأن استكشاف النظريات العلمية الأخرى التي بإمكانها أن تدعم الإطار المفاهيمي لإحصاءات البيئة، على أن تناقَش ورقة العمل في الاجتماع المقبل لفريق الخبراء.