"the next move" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخطوة التالية
• الخطوة القادمة
• الحركة القادمة
• بخطوته التالية
• الحركة التالية
• الخطوة المقبلة
• الخطوه التاليه
• بالحركة التالية
• بخطوته التاليه

So now I'm of the firm opinion the next move should be his.
والآن رأيي الراسخُ، هو يجبُ أن تكون الخطوة التالية له.

We must look at the connection between the victims, perhaps we can predict the next move.
يجب أن ننظر الضحايا. إذا يمكنك إنشاء العلاقات، يمكننا التنبؤ الخطوة التالية.

I would just maybe wait until she makes the next move.
أود فقط ربما تنتظر حتى انها تجعل الخطوة التالية.

But the next move is hers. At this point,
الخطوة القادمة لابد أن تكون لها ،حتى ذلك الوقت

I'm putty in your hands,okay? So,uh,what's the next move?
أنا كالعجينة بيداكِ إذاً ، ما الحركة القادمة لتلك الفتاة؟

I will call someone and see what the next move is.
سأتحدث مع أحدهم وسوف نرى ماهي الخطوة التالية

People sat in bars betting on what the next move was going to be... the way people bet on whether there is going to be a hit in a baseball game.
جلست الناس في الحانات تراهن على ماهي الخطوة التالية مثل طريقة رهانهم على لعبة البيسبول.

From the moment I stood up in the training yard, I've only thought of the next move.
منذ اللحظة التي وقفت فيها في فناء التدريب, لقد فكرت فقط في الخطوة التالية

So far, they have. So what's the next move?
أجل ، لحد الآن إذاً ما هي الخطوة التالية ؟

the next move is up to the Canadian government and the DEA investigation which begins today.
الخطوة التالية بيد الحكومة الكندية وتحقيق مكافحة المخدرات الذي يبدأ اليوم.

I am not waiting for Kovac to make the next move.
أنا لا تنتظر كوفاك لجعل الخطوة التالية.

the next move was the attorney's office.
الخطوة التالية هى مكتب المحامى

So, what's the next move, boss?
حسنا ما هي الخطوة التالية , زعيم ؟

If she changes her mind, the next move is hers.
إذا غيرت رأيها الخطوة القادمة عليها

Are we ready for the next move?
هل مستعدون لتك الخطوة القادمة ؟

So I was just wondering what the next move was with the occupant.
لذا أتساءل فقط ما هي الخطوة القادمة ! مع المستأجر

I think, the next move it would be better to blow out all the torches.
أعتقد أن الحركة القادمة ستضيئ كل المصابيح

Just go on with our lives as normal, wait for them to make the next move.
فقط نستمر في حياتنا الطبيعية ننتظرهم ليفعلون الحركة القادمة

BOOTH: Pelant is still out there. We're still waiting for him to make the next move.
مازال (بيلانت) حرّاً، ومازلنا ننتظر قيامه بخطوته التالية.

Don't look at just the next move.Try to look 3 moves ahead.
لا تبحث عن الحركة التالية حاول البحث عن الثلاث تحركات التالية

Well, Angie's thinking of the next move now.
(أنجي) تفكر في الخطوة المقبلة الآن.

They'll question Sydney about the prophecy and decide the next move.
سيسألون سيدنى عن النبؤه ويقررون الخطوه التاليه

It's your turn to make the next move.
.إنه دورك لتقومي بالحركة التالية

We're still waiting for him to make the next move.
ونحن لا نزال ننتظره ليقوم بخطوته التاليه