He shall retain his rights and obligations for the period until the next regular session of the Council. | UN | ويحتفظ الرئيس بحقوقه والتزاماته إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويبقيان في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويشغلان منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
They shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | ويشغلان منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and Vice-Chairperson, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and Vice-Chairperson, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل واحدة من دوراته العادية، رئيسا ونائبا للرئيس يبقيان في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and Vice-Chairperson, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل واحدة من دوراته العادية، رئيسا ونائبا للرئيس يبقيان في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chair and Vice-Chair, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chair and Vice-Chair, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |
15. The Council shall, at each regular session, elect a Chair and Vice-Chair, who shall hold office until the next regular session of the Council. | UN | 15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس. |