"the nigger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزنجي
• الزنوج
• الزنجى
• للزنجي
• الزنجيّ

Inform the nigger in the cavalry officers uniform that I had a division of confederates under my commend, in Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

I told the nigger, "You want to play football,
أخبرته، أيّها الزنجي إن أردت لعب كرة القدم

Veterans, patriots, true Americans all, consigned to the bread lines, their families starving while the nigger gorges himself.
جنود قدامى، وطنيون، أمريكان أصيلون، يُرسلون لطوابير الخبز، عائلاتهم تتلوى من الجوع، بينما الزنجي يزدرد بالنعيم

But one must not forget the most important thing in the nigger fight game.
لكن يجبُ ألاّ ننسى الشيء الأكثر أهميّة في لعبةِ صراعِ الزنوج

A knife in the banana to see the nigger bleed.
اقطعوا أشجار الموز حتى نكتشف إذا ما كان الزنجى سينزف

I owed the nigger some money, but I told him I was going to pay him.
كنت مدينآ للزنجي ببعض المال لكني قلت أنني سأسددة

the nigger's bluffing. No way she'd called him.
الزنجي يخدعنا يستحيل أن تكون قد اتصلت به

Man, the nigger stepped out of line. I had to fucking burn him.
لقد تجاوز ذلك الزنجي حدوده يا رجل, كان علي قتله.

the nigger in the stable has a letter from Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

You gonna'spend the next two or three days, ignore the nigger that killed your boy, ignoring how I made him suffer?
سوف تمضي اليومين أو الثلاثة القادمة متجاهلاً الزنجي الذي قتل إبنك متجاهلاً أني جعلته يعاني

He figure, if the nigger was too dumb to know he's carrying a watermelon, he wasn't going to get much sense out of him.
ـ لم يقل أيّ شيء يظن إذا الزنجي غبي جدًا ليعرف أنه يحمل البطيخة، فلن يتوقع أيّ شيء منه على الإطلاق.

Nah, Nah. You mean if the nigger knew how to drive, he'd be all right.
لا، لا، أنت تعني إن كان الزنجي يعرف كيف يقود، فسيكون على مايرام.

Here I am telling you a bona fide blood-and-guts tale from the big house, the genuine article, and I can't get you to fill in the blanks about what the nigger said?
قصة سجن مليئة بالدماء و الاحشاء القصة الحقيقيه و لا تستطيع أن تملأ فراغ ما قاله الزنجي ؟

I see the nigger's feet sticking out from under the counter where he'd done crawled.
و رأيت قدمي الزنجي خارجة من تحت الطاولة حيث زحف إلى هناك

We drag the nigger from the livery to our pitch pot in Chink's Alley.
نجر الزنجي من الإسطبل إلى حفرة القطران في الزقاق الصيني

Then they gonna hit you in the head with the hammer, tow your ass down the nigger hole.
بعدها سيضربونك بمطرقة على رأسك و جرّك إلى حفرة الزنوج

The white man bears the nigger's weight around his neck like a fucking albatross.
الأبيض يحتمل وزن الزنوج حول رقبته مثل طيور القطرس

Now we'll see if he takes the nigger's word or how they fucking lie.
والآن سنرى إن كان سيقبل بكلام الزنوج أم كيف سيكذبون

Put a bullet in the nigger.
اطلقوا النار على الزنجى اللعين

He's here. I smell the nigger's stink.
إنه هنا أشم رائحة قذارة الزنجى

He goes to the nigger, says, "What do you want?"
ذهب للزنجي قائلا ماذا تريد؟

'Cause I get behind the nigger Monster, right?
لأنني كنتُ خلف ذلك الزنجيّ المتوحش، أليس كذلك؟