"the night at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة في
• الليل في
• ليلة في
• الليلة عند
• الليلة معاً في
• الليل عند
• الليلة فى
• الليله في
• الليلَ في
• الليالي عند
• الليل فى
• الليلة مع

It would appear neither of us spent the night at home, again.
يبدو أن لا أحد منا قضى الليلة في المنزل، مرة أخرى.

You want to go by your place across town so we can stay the night at my place two blocks from here?
تريدين الذهاب الى شقتكِ التي عبر المدينة حتى يمكننا أن نمضي الليلة في شقتي الذي على بعد مبنين من هنا

Then there's one fellow that didn't spend the night at school.
ومن ثم هناك شخص ما لم يقضي الليلة في المدرسة.

What, are you planning on spending the night at the office?
ما الذي تخططين له ؟ قضاء الليل في المكتب ؟

She'll spend the night at the Mirando building in Seoul.
وقالت انها سوف قضاء ليلة في مبنى ميراندو في سيول.

Call the Bowers and tell them you're spending the night. At a friend's house in the city.
أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة.

Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303?
هل كان هناك أحد يعلم بأنك ستقضي الليلة في الشقة 1303؟

Henda Arwa was reportedly arrested because she had spent the night at home while wanted by the police.
ويُدعى أن هند عروة قد أُوقفت لأنها قضت الليلة في بيتها والحال أنها كانت موضع بحث عنها من قبل الشرطة.

When B. and the deceased had started to fight, he and his family had left and had spent the night at the house of one S.P..
وعندما حاول المتوفي تهدئة باء، دخلا في عراك، وغادر هو وأسرته المكان وقضوا الليلة في منزل المدعو سين.

How about we spend the night at your place?
ماذا عن قضاء الليلة في منزلك؟ ماذا عن الإنتقال؟

Did you spend the night at the Fremont Inn on Three Notch Road?
هل قضيت الليلة في فريمونت إن على الطريق ثري نوتش؟

I see, so you selflessly agreed to spend the night at a brothel.
فهمت ، إذن أنت وافقت بدون أنانية على قضاء الليلة في بيت للدعارة

Hey, mom, can I spend the night at Elise's house tonight?
أيمكنني قضاء الليلة في منزل إيليس هذه الليلة؟

I'll have to tell them that I spent the night at a friend's house.
يجب ان أخبرهم اني قضيت الليل في منزل أحد الأصدقاء

Yes, because I thought you were spending the night at Sammy's after the party, but instead I find you in the kitchen with what's-his-name.
نعم، لأنني اعتقدت أنك وقضاء الليل في سامي بعد أن يكون الطرف،

So, Shauna, I was wondering, maybe we spend the night at your place, tonight?
ذلك، شونا، وكنت أتساءل، وربما نحن قضاء الليل في مكان الخاصة بك، هذه الليلة؟

30 years ago my friends and I spent the night at a cabin.
منذ 30 عام أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

Uh, ah , I was thinking, since you have to work, maybe Danielle should come with me and spend the night at my place.
آه، آه، كنت أفكر، منذ عليك أن تعمل، ربما يجب دانييل تأتي مع لي وقضاء ليلة في مكاني.

Yes, our son's staying the night at a friend's.
أجل .. أبننا سوف يمضي الليلة عند صديق

Caught by the curfew later that day, they decided he should spend the night at the author's residence.
وفيما بعد فوجئ الرجلان بإعلان حظر التجول فقررا قضاء الليلة معاً في غرفة صاحب البلاغ.

Sometimes I'll spend the night at May's.
بعض الاوقات أقضي الليل الليل عند ماي.

She spent the night at some boy's house... and just walked in this morning... as if nothing was out of the ordinary.
امضت الليلة فى منزل شاب ما وعادت للمنزل هذا الصباح كأنه لم يحدث شيئ

I hoped it was only temporary, but it's been with me since the night at Greer's Tavern.
, لقد آمُلت ان يكون الامر مؤقتاً فقط لكنه يلازمني منذ تلك الليله في حانة جرير

And we spent the night at the farmhouse
ونحن صَرفنَا الليلَ في البيت الريفي

She was spending the night at her sister's.
لقد كانت تقضي الليالي عند أخواتها

We're not comfortable with our 16-year-old spending the night at her boyfriend's house! I'm so sorry, Paul.
نحن لسنا مع تمضيه ابنتنا ذات ال 16 عاماً الليل فى بيت صديقها أنا أسفه جداً , يا بول

She's spending the night at the hospital with your sister.
ستمضي الليلة مع أختك في المستشفى