"the night sky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سماء الليل
• السماء ليلا
• السماء في الليل
• السماء الليلية
• السماء ليلاً
• إلى السماء
• السماء الليل
• السماء بالليل
• لسماء الليل

You and her flying through the night sky together, keeping us safe.
أنت ولها الطيران من خلال سماء الليل معا، الحفاظ على أمننا.

On July 4th, 1054 AD, a bright new star appeared and it outshone every other star in the night sky for over three weeks.
في 4 يوليو من عام 1054م ظهرت نجمة ساطعة جديدة وغطت على كل النجوم الأخرى في سماء الليل لأكثر من ثلاثة أسابيع.

He scans the night sky seeking new worlds around distant stars.
يمسح سماء الليل بحثًا عن عوالم جديدة حول النجوم البعيدة

They feared that the constellation disappeared in the night sky.
أعربوا عن خشيتهم من أن كوكبة اختفت في السماء ليلا.

Oh, there's nothing like the night sky out there, though.
ليس في الدنيا أجمل من منظر السماء في الليل ، هناك

If it's true, this time tomorrow we could be lighting up the night sky.
إن كان حقيقي، هذا الوقت غدا نحن يمكننا أن نضيئ السماء الليلية

When the night sky gets filled with butterflies...
عندما تكون السماء ليلاً تصبح مملؤة بالفراشات

I am guessing stars in the night sky are the same.
النجوم فى سماء الليل تبدو كذلك ايضا اليس كذلك ؟

There are so many ways to look at the night sky.
هنالك العديد من الطرق التي تنظر خلالها الى سماء الليل

Stars of the night sky tend to keep to fixed orbits.
نجوم سماء الليل يميلون إلى البقاء في مدارات ثابتة

Let the night sky tremble, as the Dark Star shall fall.
ارتعدي يا سماء الليل بينما يسقط النجم القاتم

The stars of the night sky are way too dim for this.
النجوم في سماء الليل خافتة جدًا بالنسبة لها

One of the brightest in the night sky was Jupiter, so the Romans named it after their main god.
واحد من ألمعها في سماء الليل هو كوكب المشتري، حتى الرومان أطلقوا عليه اسم إلههم الرئيسي

Of the thousands of stars you see when you look up at the night sky, every one of them is living in an interval between two collapses... an initial collapse of a dark, interstellar gas cloud to form the star,
من بين ألاف النجوم التي تراها حينما تنظر الى الأعلى في سماء الليل كل واحدة منهم تعيش

Venus is the second brightest object in the night sky, after the moon.
الزهرة هو ثاني ألمع شئ في السماء ليلا بعد القمر

At the bidding of the Moon King, my sisters and I had come down from the night sky to kill many noble warriors.
بناءا على طلب ملك القمر نزلت أنا و أخواتي من السماء ليلا لقتل العديد من المحاربين النبلاء

Of course, when you look in the night sky, you don't see the most common kinds of stars, you don't see these red dwarfs' cause they're so faint.
بالطبع عندما تنظر إلى السماء ليلا فأنت لا ترى أكثر النجوم شيوعا لا ترى هذه الأقزام الحمراء لأنها ضعيفة جدا

When he finally stopped, he laid on his back and looked at the night sky.
عندما توقف أخيراً، نام على ظهره ونظر إلى السماء في الليل

That's the moon, this is the night sky and those are the stars.
هذه السماء الليلية وتلك النجوم

That's Cassiopeia, oriented as it appears now in the night sky.
مجموعة ذات الكرسي مرتبة كما تظهر في السماء ليلاً.

Astronomy evenings, where children observe the night sky through a telescope.
تنظيم ليالي الرصد الفلكي للنظر إلى السماء عبر التلسكوب.

So that is, underneath the night sky or in the open?
إذاً هذا، هل تحت السماء الليل أو في الهواء الطلق؟

During an eclipse, Erwin can photograph the position of stars in the daytime sky, and we can compare them to their position in the night sky.
خلا الخسوف, ايروين بأمكانهُ ان يصور موقع النجوم في السماء بالنهار ويمكن ان نقارنهم بمواقعهم في السماء بالليل

There are few places on Earth to get a better view of the night sky than the Australian Outback.
لايوجد إلا بضعة أماكن قليلة لتحصل فيها على منظر أفضل لسماء الليل من المناطق النائية في أستراليا