"the nineteenth instalment of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدفعة التاسعة عشرة من

7. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of E4 claims (S/AC.26/2002/4).
7 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة من مطالبات الفئة هاء -4 (S/AC.26/2002/4).

Decision concerning the nineteenth instalment of " E4 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at
مقرر بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة

Decision concerning the nineteenth instalment of " E3 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " اتـخذه مجلس إدارة

8. Decision concerning the nineteenth instalment of E4 claims (S/AC.26/Dec.149 (2002)).
8 - مقــــرر بشـــــأن الدفعة التاسعة عشرة من مطالبات الفئة هاء - 4 S/AC.26/Dec.149 (2002))).

These reports covered, inter alia, the nineteenth instalment of " E4 " claims and presented the significant legal and factual issues identified in these claims.
وشملت هذه التقارير جملة أمور منها الدفعة التاسعة عشرة من مطالبات الفئة " هاء-4 " وعرضت القضايا القانونية والوقائعية الهامة المحددة في هذه المطالبات.

Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel for claimants in the nineteenth instalment of " E4 " claims are set out in annex I to this report.
76- استناداً إلى ما تقدم، ترد التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها أصحاب مطالبات الدفعة التاسعة عشرة من الفئة " هاء-4 " في المرفق الأول لهذا التقرير.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO OF the nineteenth instalment of INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عـن الأضـرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE OF the nineteenth instalment of INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عـن الأضـرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

The Panel reviewed his claim in the nineteenth instalment of category " D " claims and recommended an award of USD 404,204.16 for the losses of the business.
واستعرض الفريق هذه المطالبة في الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " وأوصى بدفع تعويض عن الخسائر التي لحقت بالمشروع التجاري يبلغ 204.16 404 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

4. Decision concerning part two of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/Dec.221 (2004)).
4 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 100 ألف دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/Dec.221(2004)).

4. Decision concerning part three of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/Dec.229 (2004)).
4 - مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 000 100 دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/Dec.229 (2004)).

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART THREE OF the nineteenth instalment of INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثالث من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

2. Decision concerning part one of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/Dec.208 (2003)).
2 - مقرر بشــــأن الــــجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/Dec.208 (2003)).

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( " the Rules " ), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of " E4 " claims, covering 139 claims,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، والتي تشمل 139 مطالبة(1)،

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( " the Rules " ), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of " E3 " claims, covering 19 claims,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " والتي تشمل 119 مطالبة(1)،

A. Report and recommendations made by the D1 Panel of Commissioners concerning part one of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/2003/27)
ألف - تقـرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1 بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/2003/27)

1. Report and recommendations made by the D1 Panel of Commissioners concerning part one of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/2003/27).
1 - تقـرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1 بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/2003/27).

The Panel considered recommendations made in previous reports in relation to similarly-situated claimants, including in paragraph 53 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of `E4'claims " (S/AC.26/2002/4).
ونظر الفريق في توصيات صدرت في تقارير سابقة بالنسبة لأصحاب مطالبات في أوضاع مماثلة، بما فيها ما جاء في الفقرة 53 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/2002/4).

On 22 July 2002, PAAC requested correction of Governing Council decision 149 (S/AC.26/Dec.149 (2002)) and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of `E4'claims " (S/AC.26/2002/4) with regard to a Kuwaiti company.
15- في 22 تموز/يوليه 2002، طلبت الهيئة العامة المذكورة تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 149 (S/AC.26/Dec.149 (2002)) وما يتصل بذلك من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " (S/AC.26/2002/4) فيما يتعلق بشركة كويتية.

Decision concerning part one of the nineteenth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category " D " claims) taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commmission at its 133rd meeting, on 18 December 2003
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار الـتي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " )، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 133، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2003