"the nineteenth meeting of states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع التاسع عشر للدول
• للاجتماع التاسع عشر للدول

Report of the Chairman of the Commission on the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the Chairperson of the Commission on the meeting of the informal working group established by the nineteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

On the basis of the Committee's recommendations, the Tribunal requested that a draft decision on the matter be submitted to the nineteenth Meeting of States Parties.
وبناء على توصيات اللجنة، طلبت المحكمة تقديم مشروع مقرر بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

Informal working group of the Bureau of the nineteenth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
الفريق العامل غير الرسمي لمكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري

On the recommendation of the Committee, the Tribunal requested that a proposal on the matter be submitted to the nineteenth Meeting of States Parties.
وبناء على توصية اللجنة، طلبت المحكمة، تقديم اقتراح بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

Proposal for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the nineteenth Meeting of States Parties
مقترح بإدراج بند إضافي في جدول أعمال الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

Credentials of representatives to the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

This year, at the nineteenth Meeting of States Parties to the Convention, the possibility of addressing a substantive issue was discussed.
وهذا العام، خلال الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية، تمت مناقشة إمكانية تناول أي مسألة جوهرية.

Mr. Louis Henkin, elected at the nineteenth Meeting of States Parties, made the solemn declaration.
أدلى بالتعهد الرسمي السيد لويس هينكن، المنتخب في الاجتماع التاسع عشر للدول اﻷطراف.

During the nineteenth Meeting of States Parties to the Convention, the allocation of seats on the Commission and at the Tribunal was considered.
خلال الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية، تم النظر في تخصيص المقاعد في اللجنة وفي المحكمة.

4. Moreover, it is recalled that pursuant to the agreed outcome, the Bureau of the nineteenth Meeting of States Parties facilitated an Informal Working Group to continue consideration of the issues related to the workload of the Commission.
4 - علاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه وفقا للنتائج المتفق عليها، قام مكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف بتيسير أعمال الفريق العامل غير الرسمي لمواصلة النظر في المسائل المتصلة بعبء عمل اللجنة.

3. Since the nineteenth Meeting of States Parties, the Commission has held its twenty-fourth and twenty-fifth sessions at United Nations Headquarters.
3 - ومنذ الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف، عقدت اللجنة دورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين في مقر الأمم المتحدة.

Welcoming the work done by the Informal Working Group, facilitated by the Bureau of the nineteenth Meeting of States Parties relating to the workload of the Commission,
وإذ يرحب بما أنجزه الفريق العامل غير الرسمي، الذي يسره مكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف، من عمل يتعلق ببرنامج عمل اللجنة،

79. The Chairman informed the Commission about the matters that he intended to address in his letter to the President of the nineteenth Meeting of States Parties.
79 - أبلغ الرئيس اللجنة بالأمور التي يعتزم طرحها في رسالته إلى رئيس الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

The draft proposal, to be annexed to the letter from the Chairman of the Commission to the President of the nineteenth Meeting of States Parties, was presented by the working group and adopted by the Commission, with amendments.
وقد قدم الفريق العامل مشروع الاقتراح المقرر إرفاقه بالرسالة الموجهة من رئيس اللجنة إلى رئيس الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف واعتمدته اللجنة بعد إجراء تعديلات عليه.

28. Report of the Chairman of the Commission on the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
28 - تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

She noted the volume of submissions received by the Commission since the twenty-third session and made reference to the consideration of the workload of the Commission by the nineteenth Meeting of States Parties and its intersessional working group established.
ولاحظت في بيانها حجم الطلبات التي تسلمتها اللجنة منذ الدورة الثالثة والعشرين، وأشارت إلى النظر في عبء عمل اللجنة من قِبَل الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف ومن قِبَل فريقها العامل لما بين الدورات الذي أنشأته.

5. the nineteenth Meeting of States Parties to the Convention was held at United Nations Headquarters from 22 to 26 June 2009.
5 - عُقد الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

We therefore welcome the decision of the nineteenth Meeting of States Parties to the Convention on the Law of the Sea to facilitate an informal working group to continue consideration of how to address that important issue.
لذلك نرحب بقرار الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية قانون البحار تسهيل إنشاء فريق عمل غير رسمي لمواصلة النظر في كيفية معالجة تلك المسألة الهامة.

Letter dated 20 April 2009 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the nineteenth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2009 موجهة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري إلى رئيس الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

Draft resolution for the nineteenth Meeting of States Parties
مشروع قرار للاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف