"the nineveh palace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصر نينوى
• قصر نينوي

It completed its mission in 4 hours and returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف عاد الفريق بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The inspection lasted three hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
استغرقت الزيارة ثلاث ساعات عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى.

The mission lasted about 4 hours 15 minutes, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
استغرقت المهمة زهاء أربع ساعات وربع الساعة وعاد الفريق إلى فندق قصر نينوي في الموصل.

The inspection lasted three hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
استغرقت الزيارة ثلاث ساعات عاد الفريق بعدها إلى فندق قصر نينوي.

On completing its assignment, which lasted 45 minutes, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
استغرقت المهمة خمس وأربعون دقيقة عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The team completed its mission, which lasted six hours, then returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The mission lasted 6 hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى.

A team consisting of 10 inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 0900 hours and travelled to the Al-Hadar al-Awla munitions depot.
تحرك الفريق المكون من 10 مفتشين من فندق قصر نينوى في الساعة 00/9 ووصل إلى مجموعة مخازن عتاد الحضر الأولى.

After completing its assignment, which lasted six hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

After completing their mission, which lasted 2 hours and 15 minutes, they returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وربع عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

Having completed its mission, which lasted two hours and 15 minutes, the group returned to the Nineveh Palace Hotel
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وربع عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The mission lasted one hour, after which the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The mission lasted two hours, after which the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its mission, which lasted 3 hours, the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its mission, which lasted 1 hour, the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its assignment, which lasted two hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينوي.

The mission lasted two hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينوي.

The group completed its assignment at 1120 hours and returned to the Nineveh Palace Hotel at 1130 hours.
وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 20/11 وعادت إلى فندق قصر نينوي في الموصل في الساعة 30/11.

Upon completion of its mission, which lasted one hour, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوي.