"the nominees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمرشحين
• أسماء المرشحين
• المرشحان
• المرشحون
• المرشحين الذاتية
• بأسماء المرشحين
• أن المرشحين
• عن المرشحين
• للمرشّحين
• المرشحين بدقة

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية

Biographical information on the nominees for appointment to the Committee for Development Policy
معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

Listed below in alphabetical order are the nominees, with the States parties that have proposed them.
وترد فيما يلي أسماء المرشحين وإلى جانبها الدول الأطراف التي رشحتهم. المرشَّح

At the opening meeting of the forty-sixth session of the Commission, on 6 February 2008, the nominees will be elected as Vice-Chairpersons.
وفي الجلسة الافتتاحية للدورة السادسة والأربعين للجنة التي ستُعقد في 6 شباط/فبراير 2008، سيُنتخب المرشحان كنائبين للرئيس.

"the nominees for best writing "on a dramatic moviemini-series are,
المرشحون لجائزة أفضل كتابة في فيلم درامي أو مسلسل قصير هم

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. المرفق الأول

Biographical data on the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annexes to this document.
وترد في مرفقات هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical information on the nominees for appointment to the Committee for Development Policy
معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين لعضوية لجنة السياسات الإنمائية

Biographical data (curricula vitae) on the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annexes I - IX to the present document.
وترد أيضاً، من المرفقات الملحقة، من الأول إلى التاسع، بهذه الوثيقة السير الذاتية للمرشحين بالصيغ التي قدمتها الدول الأطراف المعنية.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الـدول الأطراف المعنية.

Listed below in alphabetical order are the nominees, with the States parties which have proposed them indicated in parentheses:
ويرد أدناه أسماء المرشحين بالترتيب الأبجدي، وترد بين قوسين أسماء الدول الأطراف التي اقترحتهم:

Listed below in alphabetical order are the nominees, with the States parties which have proposed them indicated in parenthesis:
وترد فيما يلي أسماء المرشحين إلى جانب الدول التي رشحتهم مبيَّنة بين قوسين:

Listed below in alphabetical order are the nominees, with the States parties which have proposed them indicated in parenthesis:
وترد فيما يلي أسماء المرشحين إلى جانب الدول التي رشحتهم مبيَّنة بين قوسين.

2. (a) the nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol;
2 - (أ) يحمل المرشحان جنسية الدولة الطرف في هذا البروتوكول؛

2. (a) the nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol;
2 - (أ) يحمل المرشحان جنسية إحدى الدول الأطراف في هذا البروتوكول؛

the nominees for Favorite Supporting Actress are:
المرشحون لدعم المفضلة ممثلة هم:

Thank you, the nominees tonight in the category of Best Original Screenplay...
...شكراً، المرشحون لهذه الليلة ...في فئة أفضل سيناريو أصيل...

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Tell you the nominees.
-سأخبرك بأسماء المرشحين

the nominees for best director are:
أن المرشحين لأحسن مخرج هم سير ريتشارد أتينبورج

Information regarding the nominees and their curricula vitae will be before the Council in the above-mentioned document.
وستعرض على المجلس معلومات عن المرشحين وسيرهم الذاتية في الوثيقة المذكورة أعلاه.

biographical data of the nominees
بيانات السيرة الذاتية للمرشّحين

The Commission also requested States nominating candidates for the Sub-Commission to submit nominations sufficiently early to enable the members of the Commission to assess thoroughly the qualifications of the nominees.
وطلبت اللجنة أيضاً إلى الدول التي تسمي مرشحين للجنة الفرعية تقديم ترشيحات في وقت مبكر بقدر كاف لتمكين أعضاء لجنة حقوق اﻹنسان من أن يقيّموا مؤهلات المرشحين بدقة.