"the objectives of the subprogramme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهداف هذا البرنامج الفرعي
• تتمثل أهداف البرنامج الفرعي
• وأهداف البرنامج الفرعي
• ستكون أهداف البرنامج الفرعي
• أهداف البرنامج الفرعي في
• أهداف البرنامج الفرعي هي
• وستُحقق أهداف البرنامج الفرعي
• يتمثل هدفا البرنامج الفرعي

the objectives of the subprogramme are to assist Governments and communities, at their request, as follows:
وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في مساعدة الحكومات والمجتمعات المحلية، بناء على طلبها، على النحو التالي:

the objectives of the subprogramme are to assist Governments and communities, at the request of their respective Governments, as follows:
وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في مساعدة الحكومات والمجتمعات المحلية، بناء على طلب حكومة كل منها، على النحو التالي:

6.12 the objectives of the subprogramme are:
٦-١٢ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

Within this context, the objectives of the subprogramme are:
وفي هذا اﻹطار تتمثل أهداف البرنامج الفرعي فيما يلي:

5.7 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٥-٧ وأهداف البرنامج الفرعي هي بمزيد من التمديد كما يلي:

" the objectives of the subprogramme are to:
" تتمثل أهداف البرنامج الفرعي في ما يلي:

14.25 In the biennium 1996-1997, the objectives of the subprogramme will continue to foster, facilitate and strengthen cooperation among Member States, specialized agencies, intergovernmental and non-governmental organizations and other concerned institutions in support of the overall objective of a world free from drug abuse.
٤١-٥٢ في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستظل أهداف البرنامج الفرعي هي تشجيع وتيسير وتعزيز التعاون بين الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات المعنية اﻷخرى في دعم الهدف العام المتعلق باقامة عالم خال من إساءة استعمال المخدرات.

the objectives of the subprogramme will be achieved by:
وستُحقق أهداف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي:

11.7 the objectives of the subprogramme are:
١١-٧ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.9 the objectives of the subprogramme are:
١١-٩ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.11 the objectives of the subprogramme are:
١١-١١ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

15.18 the objectives of the subprogramme, for which the Population and Rural and Urban Development Division is responsible, are:
١٥-١٨ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية:

18.23 the objectives of the subprogramme, which is to be implemented by the Statistics Division, are:
١٨-٢٣ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تنفذه شعبة الاحصاءات:

16.18 the objectives of the subprogramme, which is implemented by the Trade Division, are:
١٦-١٨ تتمثل أهداف البرنامج الفرعي الذي تتولى شعبة التجارة تنفيذه فيما يلي:

28.10 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٨٢-١٠ وبقدر أكبر من التحديد، تتمثل أهداف البرنامج الفرعي فيما يلي:

“28.20 the objectives of the subprogramme are:
" ٢٨-٢٠ تتمثل أهداف البرنامج الفرعي بما يلي:

5.9 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٥-٩ وأهداف البرنامج الفرعي هي، بمزيد من التحديد، كما يلي:

18.42 the objectives of the subprogramme will be to support intergovernmental cooperation to facilitate international transport in the ECE region, which is required for the economic development and integration of ECE countries, while improving its safety and environmental performance.
٨١-٢٤ وستكون أهداف البرنامج الفرعي هي دعم التعاون الحكومي الدولي لتسهيل النقل الدولي في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وهو الدعم المطلوب للتنمية والتكامل الاقتصاديين بين بلدان اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، في الوقت الذي تحسن فيه مستوى السلامة واﻷداء البيئي فيها.

9. the objectives of the subprogramme are to increase national capabilities for training in population and demography and analysis of population data, and to use the results in development planning and the formulation and implementation of national population policies in the context of development planning.
٩ - ٥٣ يتمثل هدفا البرنامج الفرعي في زيادة القدرات الوطنية على التدريب في مجال الديموغرافيا وتحليل البيانات السكانية، واستخدام النتائج المتوصل اليها في تخطيط التنمية وصياغة وتنفيذ سياسات سكانية وطنية في سياق التخطيط الانمائي.